Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Vết lốm đốm, đốm nhỏ: Một chấm, đốm hoặc vết nhỏ có màu sắc hoặc chất liệu khác biệt trên một bề mặt, thường là một trong nhiều đốm tạo thành một mô hình.
   • Chấm, điểm nhỏ: Một phần tử rất nhỏ, riêng lẻ tạo nên sự phun trấm hoặc hoa văn.

2. Ngoại động từ:

   • Làm lốm đốm, rắc lên những đốm nhỏ: Hành động đánh dấu hoặc trang trí một bề mặt bằng nhiều đốm hoặc chấm nhỏ.
   • Tạo hiệu ứng loang lổ, lấm tấm: Làm cho bề mặt xuất hiện với những mảng màu hoặc sắc thái trộn lẫn không đều.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The bird's egg had beautiful brown speckles. (Quả trứng chim có những đốm nâu rất đẹp.)
  • A speckle of paint landed on the floor. (Một chấm sơn nhỏ rơi xuống sàn.)
  • The granite was gray with black speckles. (Đá granit màu xám với những đốm đen.)

• Ngoại động từ:

  • The artist speckled the canvas with gold paint. (Họa sĩ rắc lên tấm vải những chấm sơn vàng.)
  • The sunlight speckled the forest floor through the leaves. (Ánh nắng xuyên qua tán lá tạo thành những đốm sáng lấm tấm trên nền rừng.)
  • Her face was speckled with freckles. (Khuôn mặt cô ấy lấm tấm những vết tàn nhang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Speckle pattern": Mô hình lốm đốm, hoa văn gồm nhiều chấm nhỏ. Thường dùng trong khoa học và nhiếp ảnh để mô tả một kiểu nhiễu hoặc kết cấu đặc biệt.
  • The laser created a unique speckle pattern on the wall. (Tia laser tạo ra một mô hình lốm đốm độc đáo trên tường.)

Biến thể và từ gần giống

• Speckled (Tính từ): Có đốm, lốm đốm.
  • a speckled hen (một con gà mái có đốm)
• Speckling (Danh từ): Sự xuất hiện của các đốm; tập hợp các đốm nhỏ.
  • The speckling on the butterfly's wings was intricate. (Những đốm nhỏ trên cánh bướm rất tinh xảo.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Dot (chấm), fleck (vệt nhỏ, chấm), spot (đốm), speck (hạt nhỏ, chấm), patch (mảng), mottle (vết loang).
• Động từ: Fleck (chấm lên), dot (chấm), stipple (vẽ/chấm lấm tấm), bespeckle (rắc đốm lên), sprinkle (rắc).

Thành ngữ liên quan

• "A speckle here and there": Một vài đốm nhỏ rải rác. Cụm từ này nhấn mạnh sự xuất hiện thưa thớt, không dày đặc của các đốm.
  • The design was mostly white, with just a speckle of blue here and there. (Thiết kế chủ yếu là màu trắng, chỉ điểm xuyết vài đốm xanh rải rác.)

danh từ

1. vết lốm đốm

ngoại động từ

1. làm lốm đốm