strung

/striɳ/

Friendly

Từ "strung" là dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ "string". Trong tiếng Anh, "string" có nhiều nghĩa khác nhau, và khi chuyển sang dạng "strung", nó thường mang nghĩa liên quan đến việc buộc hoặc treo bằng dây hoặc làm căng một cách nào đó. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ "strung" cùng với ví dụ và một số cách sử dụng khác nhau.

Ý nghĩa của từ "strung":

1. Căng hoặc buộc bằng dây: Khi bạn "strung" một thứ gì đó, bạn đã buộc hoặc căng nó lên bằng dây.

   • Ví dụ: "He strung the lights around the tree." (Anh ấy đã treo đèn quanh cây.)

2. Treo lên: Có nghĩa là treo một vật gì đó lên, thường là bằng dây.

   • Ví dụ: "The artist strung the paintings on a wire." (Nghệ sĩ đã treo các bức tranh lên một sợi dây.)

3. Làm căng thẳng hoặc ở trong trạng thái lo âu: Khi nói về trạng thái tâm lý, "strung" có thể chỉ ra rằng ai đó đang cảm thấy căng thẳng hoặc lo âu.

   • Ví dụ: "After the long meeting, I felt strung out." (Sau cuộc họp dài, tôi cảm thấy rất căng thẳng.)

Một số cụm từ và cách sử dụng nâng cao:

• To pull the strings: Điều khiển mọi thứ từ phía sau, như một người giật dây.

  • Ví dụ: "He prefers to pull the strings from behind the scenes." (Anh ấy thích điều khiển từ phía sau.)

• To have someone on a string: Có thể kiểm soát hoặc thao túng ai đó.

  • Ví dụ: "She has him on a string, doing everything she wants." (Cô ấy kiểm soát anh ta, khiến anh ta làm mọi thứ cô ấy muốn.)

• To string someone along: Đánh lừa hoặc dẫn dắt ai đó một cách dối trá.

  • Ví dụ: "He was just stringing her along without any real intention." (Anh ta chỉ đang lừa gạt cô ấy mà không có ý định nghiêm túc.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Cords: Dây, thường dùng để chỉ các loại dây mỏng hơn.
• Lines: Dây hoặc đường thẳng.
• Thread: Chỉ sợi chỉ, thường dùng trong may vá.

Các biến thể của từ "string":

• String (danh từ): Sợi dây, chuỗi.
• Stringing (động danh từ): Hành động buộc hoặc căng dây.
• Strung out (tính từ): Căng thẳng, kiệt sức.

Idioms và cụm từ liên quan:

• Two strings to one's bow: Có nhiều lựa chọn hoặc phương án dự phòng.

  • Ví dụ: "It's wise to have two strings to your bow in business." (Thật thông minh khi có nhiều phương án trong kinh doanh.)

• To string together: Kết hợp các ý tưởng hoặc sự kiện thành một câu chuyện hoặc một chuỗi liên tiếp.

  • Ví dụ: "She strung together her experiences into a fascinating narrative." (Cô ấy kết hợp những trải nghiệm của mình thành một câu chuyện thú vị.)

Kết luận:

Từ "strung" có nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau trong tiếng Anh. Nó không chỉ liên quan đến việc buộc hoặc treo mà còn có thể chỉ ra trạng thái căng thẳng của con người.

Academic

danh từ

1. dây, băng, dải
2. thớ (thịt...); xơ (đậu...)
3. dây đàn
   • the strings
     đàn dây
   • to touch the strings
     đánh đàn
4. chuỗi, xâu, đoàn
   • a string of pearls
     một chuỗi hạt ngọc
   • a string of onions
     một xâu hành
   • a string of horses
     một đoàn ngựa
5. bảng ghi điểm (bia)
6. đàn ngựa thi (cùng một chuồng)
7. vỉa nhỏ (than)
8. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (số nhiều) điều kiện ràng buộc (kèm theo quà biếu...)

Idioms

• the first string
  quân bài chủ
• to have two strings to one's bow
  (xem) bow
• to have somebody on a string
  điều khiển được ai
• to harp on one string
  cứ chơi mãi một điệu
• to pull the strings
  (xem) pull
• to touch a string
  (nghĩa bóng) đụng đến tâm can

ngoại động từ strung

1. buộc bằng dây, treo bằng dây
2. lên (dây đàn); căng (dây)
3. ((thường) động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót (nghĩa bóng)
   • highly strung nerves
     thần kinh quá căng thẳng
4. tước xơ (đậu)
5. xâu (hạt cườm...) thành chuỗi
6. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chơi khăm, chơi xỏ
7. (thông tục) to string someone along đánh lừa ai

nội động từ

1. kéo dài ra thành dây; chảy thành dây (hồ, keo...)
2. đánh mở đầu (bi a, để xem ai được đi trước)

Idioms

• to string along with somebody
  đi với ai, đi theo ai
• to string up somebody
  treo cổ ai