sút

Thân thiện

Cầu thủ sút quả bóng vào lưới.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đá mạnh quả bóng vào khung thành: Hành động dùng chân đá bóng với lực mạnh nhằm hướng vào khung thành đối phương trong môn bóng đá.
   • Tuột ra, bung ra, bật ra: Chỉ trạng thái một bộ phận bị tách rời, rời ra khỏi vị trí ban đầu do không còn chắc chắn.
   • Suy giảm, yếu đi: Chỉ sự giảm sút về thể chất, sức khỏe, tinh thần hoặc về số lượng, chất lượng, cường độ.

Ví dụ sử dụng

• Đá mạnh quả bóng vào khung thành:
  • Tiền đạo sút một cú cực mạnh, bóng bay vút vào góc cao.
  • Anh ấy sút phạt đền và ghi bàn thắng quyết định.
• Tuột ra, bung ra:
  • Cái búa bị sút cán khi anh ta vung mạnh.
  • Chiếc áo cũ đã sút đường may ở vai.
• Suy giảm, yếu đi:
  • Sau trận sốt kéo dài, sức khỏe cậu bé sút đi trông thấy.
  • Doanh thu của cửa hàng sút hẳn so với tháng trước.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sút giảm": Nhấn mạnh sự suy giảm, hạ xuống (thường dùng cho số liệu, mức độ).
  • Tốc độ tăng trưởng kinh tế có dấu hiệu sút giảm.
• "Sút cân": Giảm cân, trở nên gầy hơn.
  • Cô ấy sút cân nhiều vì lo lắng cho kỳ thi.

Biến thể và từ gần giống

• Sụt (động từ): Có nghĩa tương tự "sút" ở nghĩa suy giảm, hạ xuống (ví dụ: sụt giảm, sụt cân), nhưng không dùng để chỉ hành động đá bóng hay tuột cán.
• Bắn (động từ): Có nghĩa tương tự "sút" trong bóng đá khi nói về hành động dùng lực đưa bóng đi (ví dụ: bắn phạt góc), nhưng "bắn" mang tính chất chung chung hơn.

Từ đồng nghĩa

• Đá, đạp (với nghĩa đá bóng): Dùng lực chân tác động vào bóng.
• Tuột, bung, bật (với nghĩa tách rời): Rời khỏi vị trí cố định.
• Giảm, suy, yếu, sa sút (với nghĩa suy giảm): Trở nên kém đi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Sút bóng: Đá quả bóng đi, thường là với lực mạnh.
  • Cầu thủ đó sút bóng từ ngoài vòng cấm.
• Sút vào lưới / Sút vào khung thành: Đá bóng trúng và vào trong lưới/khung thành.
  • Anh ta đã sút vào lưới đối phương một cách đẹp mắt.

Thành ngữ liên quan

• Sút ký / Sút cân: (Thành ngữ thông dụng) Chỉ việc giảm cân, trở nên gầy hơn.
  • Nhìn anh ấy sút ký sau đợt điều trị thấy mà thương.
• Sút tiền / Sút của: (Thành ngữ, dùng trong khẩu ngữ) Chỉ việc hao hụt, mất mát tiền bạc, tài sản.
  • Làm ăn thua lỗ khiến anh ta sút của khá nhiều.

Học thuật

1. 1 đgt (Pháp: shooter, do tiếng Anh shoot) Đá mạnh quả bóng vào khung thành trong trận bóng đá: Anh sút quả bóng vào gôn, người thủ thành không đỡ được.
2. 2 đgt Tuột ra: Con dao sút cán; áo sút đường may.
3. 3 đgt 1. Gầy yếu đi: Sau trận ốm, người sút hẳn. 2. Kém đi; Giảm đi: Mức thu của cửa hàng sút hẳn; Lực lượng địch đã sút.