Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bản chất, đặc tính vốn có của sự vật, hiện tượng hoặc con người: "tánh" chỉ đặc điểm cơ bản, tự nhiên và ổn định, tạo nên bản sắc riêng của một đối tượng.
   • Tính cách, khí chất của con người: "tánh" thường dùng để chỉ những nét tính cách, thói quen tâm lý đặc trưng của một cá nhân.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Tánh nước là chảy xuống chỗ trũng. (Bản chất của nước là chảy về chỗ thấp.)
  • Anh ấy có cái tánh hay vội vàng. (Anh ấy có tính hay vội vàng.)
  • Con chó này tánh rất hiền. (Con chó này bản tính rất hiền lành.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tánh ý": ý riêng, tính toán cá nhân (thường dùng trong văn chương cổ).

  • Làm việc gì cũng phải trừ bỏ tánh ý đi. (Làm việc gì cũng phải gạt bỏ ý riêng, tính toán cá nhân đi.)

• "tánh mạng": tính mạng, sinh mạng (cách nói cổ, trang trọng).

  • Việc này liên quan đến tánh mạng con người. (Việc này liên quan đến sinh mạng con người.)

Biến thể và từ gần giống

• Tính (danh từ): Là từ phổ thông, đồng nghĩa và có cách dùng tương tự "tánh". "Tánh" thường được coi là biến thể ngữ âm địa phương hoặc cách dùng cổ của "tính".

  • tính tình, tính cách, bản tính.

• Bản tánh (danh từ): Bản chất nguyên thủy, vốn có.

  • Bản tánh con người là lương thiện. (Bản chất con người vốn là lương thiện.)

Từ đồng nghĩa

• Bản chất: Yếu tố cơ bản, cốt lõi tạo nên sự vật.
• Tính cách: Đặc điểm tâm lý ổn định của cá nhân.
• Khí chất: Phẩm chất, tính tình riêng.

Thành ngữ liên quan

• "Tánh nào tật ấy": (Thường nói: "Tính nào tật ấy"): Chỉ thói quen, tính xấu đã thành cố tật, khó sửa đổi.

  • Nói mãi không nghe, đúng là tánh nào tật ấy. (Nói mãi không nghe, đúng là tính nào tật nấy.)

• "Dữ như tánh hổ": Dữ tợn như bản tính của con hổ.

  • Kẻ ấy trông hiền nhưng giận lên thì dữ như tánh hổ. (Người ấy trông hiền lành nhưng khi giận thì dữ tợn như bản tính con hổ.)

1. d. Nh. Tính.