Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Luận đề, luận cương: Một quan điểm, một đề xuất hoặc một lập trường được đưa ra để tranh luận hoặc chứng minh, thường trong lĩnh vực triết học hoặc chính trị.
   • Chính đề: Trong triết học, đặc biệt là trong phương pháp biện chứng, đây là giai đoạn đầu tiên (mệnh đề khẳng định) đối lập với phản đề.
   • Luận án, luận văn: Một công trình nghiên cứu học thuật dài, có hệ thống, được viết để lấy bằng cấp cao (như tiến sĩ).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Sa thèse principale est difficile à contredire. (Luận đề chính của anh ấy khó có thể bác bỏ.)
  • La thèse de Hegel sur la dialectique est célèbre. (Chính đề của Hegel về biện chứng rất nổi tiếng.)
  • Elle prépare sa thèse de doctorat en biologie. (Cô ấy đang chuẩn bị luận án tiến sĩ về sinh học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Défendre une thèse": bảo vệ một luận án/luận điểm.

  • Il a défendu sa thèse avec brio devant le jury. (Anh ấy đã bảo vệ luận án của mình một cách xuất sắc trước hội đồng.)

• "Être en thèse": đang trong giai đoạn làm luận án tiến sĩ.

  • Actuellement, il est en thèse à l'université de Paris. (Hiện tại, anh ấy đang làm luận án tiến sĩ tại đại học Paris.)

• "Thèse soutenue": luận án đã được bảo vệ thành công.

  • Sa thèse soutenue est disponible à la bibliothèque universitaire. (Luận án đã bảo vệ của cô ấy có sẵn tại thư viện trường đại học.)

Biến thể và từ gần giống

• Antithèse (n.f): phản đề, ý kiến đối lập.

  • L'antithèse s'oppose directement à la thèse. (Phản đề trực tiếp đối lập với chính đề.)

• Synthèse (n.f): tổng hợp, kết luận (giai đoạn thứ ba trong phương pháp biện chứng).

  • La synthèse dépasse et réconcilie la thèse et l'antithèse. (Tổng hợp vượt qua và hòa giải chính đề và phản đề.)

• Thésard(e) (n., thông tục): nghiên cứu sinh, người đang làm luận án tiến sĩ.

  • Les thésards se réunissent souvent dans cette salle. (Các nghiên cứu sinh thường tụ tập trong phòng này.)

Từ đồng nghĩa

• Dissertation (n.f): luận văn, bài luận dài (thường dùng cho luận văn thạc sĩ).
• Mémoire (n.m): luận văn, khóa luận (thường ngắn hơn , cho bằng thạc sĩ).
• Proposition (n.f): đề xuất, luận điểm.

Cụm từ liên quan

• "Soutenir une thèse": bảo vệ một luận án.

  • Elle soutiendra sa thèse le mois prochain. (Cô ấy sẽ bảo vệ luận án vào tháng tới.)

• "Directeur de thèse" / "Directrice de thèse": người hướng dẫn luận án.

  • Mon directeur de thèse est très exigeant. (Người hướng dẫn luận án của tôi rất khắt khe.)

• "Sujet de thèse": đề tài luận án.

  • Il a choisi un sujet de thèse très original. (Anh ấy đã chọn một đề tài luận án rất độc đáo.)

Thành ngữ liên quan

• "C'est toute une thèse !" (Thành ngữ, nói đùa): Vấn đề đó phức tạp lắm, có thể viết cả một luận án về nó!
  • Expliquer la politique économique ? C'est toute une thèse ! (Giải thích chính sách kinh tế ư? Phức tạp lắm, có thể viết cả một luận án đấy!)

danh từ giống cái

1. luận đề, luận văn, luận cương
   • Thèse philosophique
     luận đề triết học
   • Thèse politique
     luận cương chính trị
2. (triết học) chính đề
   • Thèse et antithèse
     chính đề và phản đề
3. luận án, luận văn
   • Soutenir une thèse de doctorat
     bảo vệ một luận án tiến sĩ