dès

Friendly

Từ "dès" trong tiếng Pháp là một giới từ có nghĩa là "từ", "ngay từ" hoặc "kể từ". Nó thường được sử dụng để chỉ một thời điểm bắt đầu của một hành động hoặc sự việc nào đó. Dưới đây là một số cách sử dụng và ví dụ minh họa:

1. Nghĩa cơ bản:

• Dès + thời gian: Dùng để chỉ thời điểm bắt đầu.
  • Ví dụ: "Dès demain, je commencerai mon nouveau travail." (Ngay từ mai, tôi sẽ bắt đầu công việc mới của mình.)

2. Cấu trúc với "dès":

• Dès l'enfance: Từ thuở bé.

  • Ví dụ: "Elle a appris à jouer piano dès l'enfance." (Cô ấy đã học chơi piano từ thuở bé.)

• Dès sa source: Ngay từ nguồn gốc.

  • Ví dụ: "Ce problème doit être résolu dès sa source." (Vấn đề này phải được giải quyết ngay từ nguồn gốc của nó.)

3. Các cụm từ liên quan:

• Dès lors: Ngay từ đó; từ lúc đó.

  • Ví dụ: "Dès lors, il a décidé de changer de vie." (Từ đó, anh ấy đã quyết định thay đổi cuộc sống của mình.)

• Dès que: Ngay khi.

  • Ví dụ: "Dès que tu arrives, fais-moi signe." (Ngay khi bạn đến, hãy cho tôi biết.)

4. Các cách sử dụng nâng cao:

• Dès lors que: Từ lúc mà, vì lý do đó.

  • Ví dụ: "Dès lors que tu es prêt, nous pouvons partir." (Từ lúc bạn sẵn sàng, chúng ta có thể đi.)

• Dès maintenant: Ngay bây giờ.

  • Ví dụ: "Tu dois commencer à étudier dès maintenant." (Bạn phải bắt đầu học ngay bây giờ.)

5. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• À partir de: Cũng có nghĩa là "kể từ", nhưng thường chỉ thời gian cụ thể hơn.

  • Ví dụ: "À partir de lundi, les cours reprendront." (Kể từ thứ Hai, các lớp học sẽ trở lại.)

• Depuis: Nghĩa là "kể từ" nhưng dùng để chỉ một hành động đã bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại.

  • Ví dụ: "Je vis à Paris depuis 5 ans." (Tôi đã sống ở Paris được 5 năm.)

6. Một số thành ngữ và cụm động từ:

• Dès que possible: Ngay khi có thể.
  • Ví dụ: "Réponds-moi dès que possible." (Hãy trả lời tôi ngay khi có thể.)

Kết luận:

Từ "dès" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp, giúp chỉ ra thời điểm bắt đầu của một hành động hoặc sự việc.

Academic

giới từ

1. từ, ngay từ, kể từ
   • Dès l'enfance
     từ thuở bé
   • Dès sa source
     ngay từ nguồn
   • Dès demain
     kể từ mai
   • dès lors
     ngay từ đó
   • Dès lors; il décida de
2. ngay','french','on')"partir
3. ngay từ đó nó quyết định ra
4. ','french','on')"đi
5. (nghĩa bóng) do đó, bởi

Idioms

• ','french','on')"vậy
• dès lors que
  từ lúc mà
• dès
  ngay','french','on')"que