thỏ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Rabbit, hare: A small mammal with long ears and soft fur, often kept as a pet or raised for meat and fur. In Vietnamese, "thỏ" can refer to both rabbits and hares.
- The moon (literary, archaic): A poetic term for the moon, derived from the legend of the "Jade Rabbit" (Thỏ Ngọc) on the moon.
Usage Examples
- Noun (Animal):
- Những chú thỏ con rất đáng yêu. (The baby rabbits are very cute.)
- Gia đình tôi nuôi thỏ để lấy thịt. (My family raises rabbits for meat.)
- Noun (The moon):
- Thỏ vàng lặn, ác vàng mọc (Nguyễn Du). (The golden moon sets, the golden sun rises.)
Advanced Usage
- "Thỏ Ngọc" / "Ngọc Thỏ": The Jade Rabbit; a mythical figure living on the moon in East Asian folklore.
- Truyền thuyết kể về Thỏ Ngọc trên cung trăng. (Legends tell of the Jade Rabbit on the moon palace.)
- "Thỏ đẻ": To give birth (for a rabbit); to kindle.
- Con thỏ cái sắp thỏ đẻ. (The doe is about to give birth.)
Variants and Related Words
- Thỏ rừng (n): Hare (specifically).
- Thỏ nhà (n): Domestic rabbit.
- Nuôi thỏ (v): To raise/keep rabbits.
- Chuồng thỏ (n): Rabbit hutch.
- Họ thỏ (n): The family Leporidae (rabbits and hares).
- Thỏ cái (n): Doe (female rabbit).
Synonyms
- Con thỏ: The rabbit (general).
- Rabbit, hare (English equivalents).
Related Phrases
- Mặt trăng: The moon (common term).
- Thỏ lặn ác tà (idiomatic/literary): A poetic phrase describing the setting of the moon and the declining sun, indicating the passage of time.