Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Phần, chương: Một phần của một quyển sách lớn, thường bao gồm nhiều chương.
   • Bài, tác phẩm: Một bài viết, tác phẩm văn chương có giá trị.
   • Một nghìn: (Từ cổ, ít dùng) Một đơn vị đếm, tương đương một nghìn.

2. Động từ:

   • Nghiêng, lệch: Có xu hướng hoặc thiên về một mặt, một phía nào đó hơn những mặt khác.
   • Dời, di chuyển: (Từ cổ) Chuyển từ nơi này sang nơi khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Sách "Luận Ngữ" được chia thành 20 thiên. (Phần)
  • Nhà thơ để lại cho đời một thiên tuyệt bút. (Bài thơ, tác phẩm)
  • Ngày xưa, "một thiên" có thể chỉ một nghìn đồng. (Một nghìn)

• Động từ:

  • Bài báo này thiên về góc nhìn chủ quan. (Nghiêng về, thiên vị)
  • Nhà vua quyết định thiên đô từ Hoa Lư về Thăng Long. (Dời đô)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thiên về": Có khuynh hướng, ưu tiên hoặc nhấn mạnh một mặt nào đó.
  • Lối sống của anh ấy thiên về sự giản dị.
• "thiên lệch": Không cân bằng, nghiêng hẳn về một phía.
  • Bản báo cáo có số liệu thiên lệch, không khách quan.

Biến thể và từ liên quan

• Thiên vị (động từ): Đối xử không công bằng, nghiêng về phía người này hơn người khác.
  • Giám khảo không được thiên vị thí sinh nào.
• Thiên hướng (danh từ): Xu hướng tự nhiên, sở thích hoặc năng khiếu nghiêng về một lĩnh vực.
  • Cậu bé có thiên hướng nghệ thuật từ nhỏ.
• Thiên nhiên (danh từ): Tự nhiên, bao gồm tất cả những gì không phải do con người tạo ra.
  • Bảo vệ môi trường thiên nhiên là trách nhiệm của mọi người.

Từ đồng nghĩa

• Nghiêng (động từ): Đổ, chúi về một phía.
• Lệch (động từ/tính từ): Không ở vị trí ngay ngắn, chính giữa.
• Chương (danh từ): Phần của sách.
• Bài (danh từ): Tác phẩm văn chương ngắn.

Thành ngữ liên quan

• Thiên biến vạn hóa: Biến hóa vô cùng, rất nhiều hình thức khác nhau.
  • Cảnh sắc nơi đây thiên biến vạn hóa theo mùa.
• Thiên binh vạn mã: Hàng nghìn quân lính và ngựa chiến; ý chỉ lực lượng hùng hậu.
• Thiên phương bách kế: Nghìn phương trăm kế; ý chỉ dùng mọi cách, tìm mọi phương sách.
  • Cha mẹ thiên phương bách kế để lo cho con cái học hành.
• Thiên tải nhất thì: Ngàn năm có một; ý chỉ cơ hội hoặc sự kiện cực kỳ hiếm có.
  • Cuộc gặp gỡ ấy là thiên tải nhất thì.

1. 1 dt. 1. Từng phần của một quyển sách lớn, thường gồm nhiều chương: Luận ngữ gồm có 20 thiên. 2. Bài, tác phẩm có giá trị: Ngụ tình tay thảo một thiên luật Đường (Truyện Kiều) thiên phóng sự.
2. 2 dt. Một trăm giạ: một thiên lúa.
3. 3 đgt. Nghiêng lệch về một mặt, một phía nào đó: báo cáo thiên về thành tích lối đá thiên về tấn công.
4. 4 đgt. Dời đi: thiên đi nơi khác thiên đô về Thăng Long.