thia
Définition
- Nom :
- Poisson combattant (Betta splendens) : "thia" désigne un petit poisson d'eau douce tropical, souvent coloré et aux longues nageoires, connu pour son comportement agressif envers ses congénères mâles. C'est un animal d'aquarium populaire.
- Note : Ce mot est principalement utilisé dans le sud du Vietnam. Dans le nord, le terme "cá chọi" ou "cá betta" est plus courant.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Anh ấy nuôi một con thia rất đẹp. (Il élève un très beau poisson combattant.)
- Hai con thia đực không thể sống chung trong một bể. (Deux poissons combattants mâles ne peuvent pas vivre ensemble dans un aquarium.)
Utilisations avancées
- Le mot "thia" est utilisé de manière spécifique et n'a pas d'usages figurés ou idiomatiques courants en vietnamien. Il se réfère uniquement à l'animal.
Variantes et mots apparentés
- Cá thia : Forme complète et plus courante pour désigner le poisson.
- Cá chọi : Synonyme courant dans le nord du Vietnam (signifie littéralement "poisson de combat").
- Cá betta : Nom scientifique et internationalement reconnu.
- Cá xiêm : Un autre synonyme utilisé dans certaines régions.
Synonymes
- Cá chọi : Poisson de combat.
- Cá betta : Betta (nom scientifique).
- Cá xiêm : Terme régional.
Verbes à particule (phrasal verbs) liés
- Aucun verbe à particule spécifique n'est associé à ce nom.
Expressions idiomatiques liées
- Aucune expression idiomatique courante n'est basée sur ce mot.
-
xem cá thia
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "thia"
