thai

Học thuật

Thân thiện

Mẹ đang mang thai và thường xoa bụng của mình.

Définition

Nom (masculin) :
- Fœtus : "thai" désigne l'organisme en développement, à partir de la huitième semaine après la conception jusqu'à la naissance, présent dans l'utérus de la mère.
- Grossesse : Dans un usage courant, "thai" peut aussi se référer à l'état de grossesse lui-même.

Exemples d'utilisation

Nom :
- Cô ấy đang mang thai được ba tháng. (Elle est enceinte de trois mois.)
- Các bác sĩ theo dõi sự phát triển của thai nhi. (Les médecins surveillent le développement du fœtus.)
- Siêu âm giúp nhìn thấy hình ảnh của thai. (L'échographie permet de voir l'image du fœtus.)

Utilisation avancée

"chụp thai" : fœtographie ; prise de radiographie du fœtus.
- Chụp thai là một kỹ thuật chẩn đoán hình ảnh. (La fœtographie est une technique d'imagerie diagnostique.)
"phá thai" : avorter ; interrompre une grossesse.
- Việc phá thai cần tuân theo quy định pháp luật. (L'avortement doit se conformer à la réglementation légale.)

Variantes et mots apparentés

Thai nhi (nom masculin) : fœtus (terme plus complet et médical).
- Sức khỏe của thai nhi rất quan trọng. (La santé du fœtus est très importante.)
Mang thai (verbe) : être enceinte.
- Người phụ nữ mang thai cần chế độ dinh dưỡng đặc biệt. (La femme enceinte a besoin d'un régime nutritionnel spécial.)
Thuốc phá thai (nom masculin) : abortif.
- Thuốc phá thai chỉ được sử dụng dưới sự giám sát y tế. (Les abortifs ne doivent être utilisés que sous surveillance médicale.)

Synonymes

Fœtus : être humain en développement dans l'utérus après la phase embryonnaire.
Embryon : stade de développement précédant le fœtus (stade précoce).

Expressions idiomatiques

Giết thai : fœticide ; acte de tuer un fœtus.
- Giết thai bị pháp luật nghiêm cấm. (Le fœticide est strictement interdit par la loi.)
Màng thai : membrane fœtale.
- Màng thai bảo vệ thai nhi trong bụng mẹ. (Les membranes fœtales protègent le fœtus dans l'utérus.)

Mẹ đang mang thai và thường xoa bụng của mình.

Từ gần giống