Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tiếng đập mạnh, tiếng thình thịch: Một âm thanh trầm, nặng và đều đặn, thường phát ra từ một cú đánh hoặc va chạm mạnh.
   • Cú đấm mạnh: Một cú đánh mạnh bằng tay hoặc bằng một vật nặng.

2. Động từ:

   • Đánh, đập mạnh: Hành động đánh hoặc đập vào thứ gì đó một cách mạnh mẽ, tạo ra âm thanh trầm đục.
   • Đập thình thịch: (Dùng cho tim) đập mạnh và nhanh, thường do xúc động, sợ hãi hoặc vận động.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • We heard a loud thump from upstairs. (Chúng tôi nghe thấy một tiếng đập mạnh từ trên lầu.)
  • He gave the table a thump with his fist. (Anh ta thụi một quả vào bàn.)

• Động từ:

  • She thumped the cushion to get the dust out. (Cô ấy đập mạnh cái gối để bụi bay ra.)
  • My heart was thumping with excitement. (Tim tôi đập thình thịch vì phấn khích.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to thump out": đánh ra (một giai điệu) một cách mạnh mẽ và thiếu tinh tế, thường trên đàn piano.

  • He thumped out a tune on the old piano. (Anh ta đánh bập bùng một giai điệu trên cây đàn piano cũ.)

• "to give someone a thump": đấm/đánh ai đó một cú.

  • He was so angry he felt like giving the wall a thump. (Anh ta tức giận đến mức muốn đấm một cú vào tường.)

Biến thể và từ gần giống

• Thumper (danh từ): người hay vật tạo ra tiếng đập mạnh; (lóng) thỏ (như trong "Bambi the Thumper").
• Thumping (tính từ/trạng từ): (thông tục) rất lớn, rất to.
  • A thumping great book. (Một cuốn sách dày cộp.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Bang, thịch, cú đấm (punch), tiếng đập (thud).
• Động từ: Đập (pound), nện (bang), thụi (whack), đập thình thịch (beat heavily).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Thump on/at something: đập liên tục và mạnh vào thứ gì đó.
  • Someone was thumping on the door. (Ai đó đang đập cửa ầm ầm.)

Thành ngữ liên quan

• Bible-thumping: (thường mang nghĩa tiêu cực) chỉ việc giảng đạo một cách cuồng nhiệt, hùng hồn và áp đặt.
  • He was known as a Bible-thumping preacher. (Ông ta được biết đến như một nhà thuyết giáo cuồng tín.)

danh từ

1. quả đấm, quả thụi

ngoại động từ

1. đấm, thụi, thoi
   • to thump the door
     đấm cửa

nội động từ

1. đánh, đập mạnh
   • the heart was thumping
     tim đang đập mạnh

Idioms

• to thump the (a) cushion
  khoa tay múa chân (người diễn thuyết)