Định nghĩa

1. Tính từ (thông tục):

   • To lớn, khổng lồ, đáng kể: Dùng để nhấn mạnh kích thước, số lượng hoặc mức độ rất lớn của một thứ gì đó.
   • Vang dội, ầm ầm: Miêu tả một âm thanh lớn, nặng nề và lặp đi lặp lại.

2. Phó từ (thông tục):

   • Hết mức, quá chừng, cực kỳ: Dùng để nhấn mạnh mức độ cao của một tính chất hoặc hành động.

3. Danh từ:

   • Tiếng đập thình thịch, tiếng nện ầm ầm: Chỉ âm thanh trầm, nặng và mạnh phát ra từ một cú đập hoặc va chạm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • We won by a thumping majority. (Chúng tôi thắng với đa số phiếu áp đảo.)
  • I have a thumping headache. (Tôi bị đau đầu dữ dội.)
  • We heard a thumping noise from upstairs. (Chúng tôi nghe thấy tiếng động ầm ầm từ tầng trên.)

• Phó từ:

  • The book is thumping good! (Cuốn sách hay quá chừng!)
  • He told a thumping great lie. (Anh ta đã nói một lời nói dối to tướng.)

• Danh từ:

  • The thumping of the bass drum echoed through the hall. (Tiếng đập thình thịch của trống bass vang vọng khắp hội trường.)
  • I could hear the thumping of my own heart. (Tôi có thể nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A thumping victory/win": Một chiến thắng áp đảo, vang dội.

  • The team celebrated their thumping victory over their rivals. (Đội đã ăn mừng chiến thắng vang dội trước đối thủ.)

• "Thumping beat/rhythm": Nhịp điệu mạnh mẽ, dồn dập (thường trong âm nhạc).

  • The song has a thumping beat that makes you want to dance. (Bài hát có nhịp điệu dồn dập khiến bạn muốn nhảy.)

Biến thể và từ gần giống

• Thump (động từ): Đập mạnh, nện xuống.

  • He thumped the table with his fist. (Anh ta đấm thình một cái xuống bàn.)

• Thump (danh từ): Tiếng đập thình, cú đập mạnh.

  • The book fell to the floor with a thump. (Cuốn sách rơi xuống sàn với một tiếng "thịch".)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ (nghĩa "to lớn"): Enormous (khổng lồ), huge (to lớn), massive (đồ sộ).
• Danh từ (nghĩa "âm thanh"): Thud (tiếng đập mạnh), bang (tiếng nổ), boom (tiếng ầm).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "thumping" chủ yếu là tính từ/phó từ/danh từ, không có phrasal verb phổ biến. Cụm từ thường liên quan đến động từ gốc "thump".) - Thump out: Chơi (nhạc) một cách mạnh mẽ và thiếu tinh tế. - He was thumping out a tune on the old piano. (Anh ta đang gõ một giai điệu trên cây đàn piano cũ.)

Thành ngữ liên quan

• Thumping great/lie/majority: Một cách nhấn mạnh mức độ rất lớn, thường dùng trong văn nói thân mật hoặc thông tục.
  • That's a thumping great mistake! (Đó là một sai lầm to tướng!)

tính từ

1. (thông tục) to lớn, khổng lồ

phó từ

1. hết mức, quá chừng
   • what a thumping great lie!
     nói láo đến thế là hết mức!