The Vietnamese word "thây" is a noun that primarily means "corpse" or "body." It refers to the physical remains of a person or an animal after death.
Usage Instructions:
Context: "Thây" is often used in contexts related to death, funerals, or discussions about the deceased. It can also be used in a more general sense to refer to bodies, like in police or medical contexts.
Formality: The word is somewhat formal and may not be used in casual conversation unless discussing serious topics.
Example:
Advanced Usage:
In literature or poetry, "thây" may be used metaphorically to discuss themes of mortality, loss, or the human condition.
Word Variants:
Thây ma: This phrase means "ghost" or "spirit," referring to the entity that might remain after a body has died.
Thây xác: This means "dead body" and is a more graphic way to refer to a corpse.
Different Meanings:
While "thây" primarily means "corpse" or "body," it can also sometimes be used in a less literal sense to describe something that is lifeless or inactive. For example, one might say "thây" to describe a car that has broken down and is no longer functioning.
Synonyms:
Xác: This is another word for "body" or "corpse," often used interchangeably with "thây."
Thể xác: This means "physical body," emphasizing the physical aspect of a being.