tirade

/tai'reid/

Học thuật

Thân thiện

L'acteur prononce une tirade passionnée sur la scène.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Bài diễn thuyết dài, giận dữ: Một bài nói hoặc viết dài, thường mang tính công kích, chỉ trích gay gắt và đầy phẫn nộ nhằm vào một người hoặc một điều gì đó.
- Trường thoại dài (trong kịch): Trong văn học, đặc biệt là kịch, chỉ một đoạn độc thoại hoặc thoại dài, có tính chất kịch tính hoặc đầy cảm xúc mạnh mẽ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Il a lancé une tirade violente contre la politique du gouvernement. (Anh ta đã giáng một bài diễn thuyết giận dữ chống lại chính sách của chính phủ.)
- L'acteur a superbement interprété la longue tirade du héros. (Nam diễn viên đã thể hiện xuất sắc trường thoại dài của nhân vật chính.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Partir dans une tirade": Bắt đầu một bài chỉ trích dài và giận dữ.
- Dès qu'on aborde le sujet, il part dans une tirade. (Ngay khi chạm đến chủ đề, anh ta lại bắt đầu một bài chỉ trích dài dòng.)
"Tirade enflammée": Bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết hoặc phẫn nộ.
- Le député a prononcé une tirade enflammée à l'Assemblée. (Vị nghị sĩ đã có một bài diễn văn đầy phẫn nộ tại Quốc hội.)

Biến thể và từ gần giống

Tirat (danh từ giống đực): Hành động kéo; phát súng (nghĩa hoàn toàn khác, không phải biến thể của "tirade").
Tirailler (động từ): Kéo giật, giằng co; làm cho phân vân.

Từ đồng nghĩa

Diatribe: Bài công kích, bài chửi rủa dữ dội.
Harangue: Bài diễn thuyết hùng hồn, thường nhằm thuyết phục hoặc kích động.
Réquisitoire: Lời buộc tội dài (thường trong bối cảnh pháp lý hoặc tranh luận).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến danh từ "tirade")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "tirade")

L'acteur prononce une tirade passionnée sur la scène.

danh từ giống cái

Từ gần giống