toughie

Định nghĩa

Danh từ:
- Câu hỏi hoặc vấn đề đặc biệt khó hoặc khó hiểu: "toughie" dùng để chỉ một câu hỏi, bài toán, hoặc tình huống rất khó giải quyết hoặc trả lời.
- Tên tội phạm trẻ tuổi hung hãn và bạo lực: Trong ngữ cảnh không trang trọng, "toughie" còn chỉ một người trẻ tuổi có tính cách hung hăng, thích gây gổ hoặc phạm tội.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa 1 (vấn đề khó):
- This math problem is a real toughie. (Bài toán này thực sự là một câu hỏi khó nhằn.)
- The final exam had a few toughies that stumped everyone. (Bài thi cuối kỳ có vài câu hỏi hóc búa khiến mọi người bối rối.)
Nghĩa 2 (tội phạm trẻ):
- The neighborhood was scared of the local toughie. (Khu phố sợ hãi tên tội phạm trẻ tuổi hung hãn ở địa phương.)
- He was known as a toughie who always picked fights. (Anh ta nổi tiếng là một kẻ hung hãn hay gây gổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"a toughie to crack": một vấn đề rất khó giải quyết.
- The mystery of the missing keys was a toughie to crack. (Bí ẩn về chìa khóa bị mất là một vấn đề rất khó giải quyết.)
"toughie" trong ngữ cảnh thân mật: có thể dùng để chỉ một người bạn cứng rắn hoặc khó chịu.
- Don't be such a toughie; just apologize! (Đừng có cứng đầu như vậy; chỉ cần xin lỗi thôi!)

Biến thể và từ gần giống

Tough (tính từ): cứng rắn, khó khăn.
- It's a tough job. (Đó là một công việc khó khăn.)
Toughness (danh từ): sự cứng rắn, tính khó khăn.
- His toughness impressed everyone. (Sự cứng rắn của anh ấy gây ấn tượng với mọi người.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp với "toughie", nhưng có thể kết hợp với "to deal with":
- Deal with the toughie. (Xử lý vấn đề khó khăn đó.)

Thành ngữ liên quan

"When the going gets tough, the tough get going": Khi mọi thứ trở nên khó khăn, người cứng rắn sẽ hành động. (Không trực tiếp chứa "toughie", nhưng cùng gốc "tough".)

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống