tua-bin

Nhà máy thủy điện sử dụng tua-bin để tạo ra điện.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Turbine : Machine motrice qui transforme l'énergie cinétique d'un fluide (comme l'eau, la vapeur, un gaz) en énergie mécanique de rotation au moyen d'une roue à aubes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà máy thủy điện sử dụng tua-bin để sản xuất điện. (Les centrales hydroélectriques utilisent des turbines pour produire de l'électricité.)
  • Tua-bin hơi nước là bộ phận chính của nhiều nhà máy nhiệt điện. (La turbine à vapeur est le composant principal de nombreuses centrales thermiques.)
  • Gió làm quay tua-bin của cối xay gió. (Le vent fait tourner la turbine du moulin à vent.)

Utilisation avancée

• "tua-bin khí" : turbine à gaz.

  • Máy bay phản lực được vận hành bằng tua-bin khí. (Les avions à réaction sont propulsés par des turbines à gaz.)

• "phòng tua-bin" : salle des machines (contenant les turbines).

  • Kỹ sư đang kiểm tra các thiết bị trong phòng tua-bin. (L'ingénieur inspecte les équipements dans la salle des machines.)

Variantes et mots apparentés

• Trạm thủy điện có tua-bin (groupe nominal) : centrale hydroélectrique équipée de turbines.
• Rô-to của tua-bin (groupe nominal) : rotor d'une turbine.

Synonymes

• Turbine : le terme français exact et technique correspondant à "tua-bin".

Expressions techniques

• Tua-bin hơi nước : turbine à vapeur.
• Tua-bin nước : turbine hydraulique (ou turbine à eau).
• Cánh tua-bin : aube de turbine.