Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Duy nhất, chỉ, chỉ có: Dùng để nhấn mạnh rằng một điều gì đó là đối tượng, mục đích, hoặc nguyên nhân duy nhất, không có gì khác.
   • Đơn thuần, thuần túy: Diễn tả rằng một sự việc xảy ra hoặc một trạng thái tồn tại một cách đơn giản, không pha trộn.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il travaille uniquement pour l'argent. (Anh ấy làm việc chỉ vì tiền.)
  • Cette offre est valable uniquement aujourd'hui. (Ưu đãi này chỉ có hiệu lực duy nhất trong ngày hôm nay.)
  • Je l'ai fait uniquement pour t'aider. (Tôi đã làm điều đó đơn thuần là để giúp bạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "et uniquement": và chỉ có thế, dùng để nhấn mạnh thêm sự giới hạn.
  • Rendez-vous à 20h, et uniquement à 20h. (Hẹn gặp lúc 20 giờ, và chỉ duy nhất lúc 20 giờ.)
• "uniquement si": chỉ khi, chỉ trong trường hợp.
  • Je viendrai uniquement si tu m'invites. (Tôi sẽ đến chỉ khi bạn mời tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Unique (tính từ): duy nhất, độc nhất.
  • C'est une occasion unique. (Đây là một cơ hội duy nhất.)
• Seulement (phó từ): chỉ. (Đây là từ đồng nghĩa gần nhất, nhưng "uniquement" thường nhấn mạnh hơn vào tính chất "duy nhất" hoặc "thuần túy").

Từ đồng nghĩa

• Exclusivement: một cách độc quyền, duy nhất.
• Seulement: chỉ.
• Rien que: chỉ có (cách nói thân mật, nhấn mạnh).

Các cụm từ liên quan

• Pas uniquement: không chỉ, không phải duy nhất.
  • Il est pas uniquement intelligent, mais aussi gentil. (Anh ấy không chỉ thông minh, mà còn tốt bụng.)

Thành ngữ liên quan

• Uniquement et seulement: (cách nói nhấn mạnh) duy nhất và chỉ có thế.
  • Le but est uniquement et seulement de réussir. (Mục đích duy nhất và chỉ có thế là thành công.)

phó từ

1. duy nhất, chỉ
   • Penser uniquement au devoir
     chỉ nghĩ đến nhiệm vụ