ví

Học thuật
Thân thiện
ví

Bố mở ví lấy tiền cho con trả tiền học.

Definition

  1. Noun:

    • Wallet; Purse: A small, flat case, typically made of leather or fabric, used for carrying money, cards, and other small personal items.
    • (Folk Culture) Ví: A traditional form of alternating, improvised folk singing, often performed as a call-and-response dialogue between young men and women in rural settings.

  2. Verb:

    • To compare; to liken: To describe or represent something as being similar to something else, often for the purpose of illustration or explanation.

  3. Conjunction (Literary, rare):

    • If; supposing that: Used to introduce a hypothetical condition or situation, primarily found in classical poetry and literature.
Usage Examples

  • Noun (Wallet):

    • Anh ấy lấy thẻ tín dụng ra từ ví. (He took the credit card out of his wallet.)
    • Chiếc ví của cô ấy đựng rất nhiều ảnh. (Her purse holds a lot of photos.)

  • Verb (To compare):

    • Có thể ví tình yêu như một bông hoa đẹp. (One can compare love to a beautiful flower.)
    • Ông ấy thường ví công việc kinh doanh với một cuộc chiến. (He often likens business to a battle.)

  • Conjunction (If):

    • "Ví thử có ngày anh quay lại..." (If one day you were to return...*)
Advanced Usage
  • "ví von": To speak metaphorically or figuratively; to use similes.
    • Nhà thơ thích ví von cô gái với ánh trăng. (The poet likes to metaphorically describe the girl as the moonlight.)
Variants and Related Words
  • Ví da (n): Leather wallet.
  • Ví cầm tay (n): Clutch purse.
  • So ví (v): To compare side-by-side (emphasizing a direct comparison).
Synonyms
  • Noun: Wallet, purse, billfold.
  • Verb: Compare, liken, equate, analogize.
  • Conjunction: If, supposing, provided that.
Related Idioms
  • Ví như: For example; for instance; such as. (Used to introduce an example).
    • Có nhiều loại trái cây, ví như xoài, ổi, và mít. (There are many kinds of fruit, for example, mango, guava, and jackfruit.)
ví

Bố mở ví lấy tiền cho con trả tiền học.

noun
  1. wallet,purse
verb
  1. to compare

Từ gần giống

Từ chứa "ví"

Từ có nhắc đến "ví"

Proverbs and Idioms