Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Vải dán Velcro: "velcro" là một loại vải tổng hợp (nylon) được sử dụng làm dây buộc, gồm hai mặt: một mặt có móc nhỏ và mặt kia có vòng lông, khi ấn vào nhau sẽ dính chặt.

2. Động từ:

   • Buộc bằng Velcro: "velcro" có nghĩa là hành động gắn hoặc buộc chặt một vật gì đó bằng cách sử dụng dải vải Velcro.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The child's shoes are fastened with velcro. (Đôi giày của đứa trẻ được buộc bằng Velcro.)
  • I need to buy some velcro for my sewing project. (Tôi cần mua một ít vải dán Velcro cho dự án may vá của mình.)

• Động từ:

  • Velcro the belt to secure it. (Hãy buộc dây thắt lưng bằng Velcro để giữ chặt nó.)
  • She velcroed the patch onto her backpack. (Cô ấy gắn miếng vá vào ba lô bằng Velcro.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to velcro something shut": đóng chặt thứ gì đó bằng Velcro.

  • He velcroed the pocket shut to keep his keys inside. (Anh ấy đóng chặt túi bằng Velcro để giữ chìa khóa bên trong.)

• "velcro-like grip": độ bám giống như Velcro (dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ).

  • The tires have a velcro-like grip on the wet road. (Lốp xe có độ bám giống như Velcro trên đường ướt.)

Biến thể và từ gần giống

• Velcro (thương hiệu): "Velcro" thường được viết hoa khi chỉ nhãn hiệu thương mại, nhưng trong tiếng Anh thông dụng, nó đã trở thành từ chung (genericized trademark) để chỉ loại dây buộc này.
  • Please use a velcro strap instead of a buckle. (Làm ơn dùng dây buộc Velcro thay vì khóa cài.)

Từ đồng nghĩa

• Hook-and-loop fastener: dây buộc móc và vòng (tên kỹ thuật).
• Touch fastener: dây buộc chạm (tên khác của Velcro).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Velcro on: gắn vào bằng Velcro.

  • The patch can be velcroed on and off easily. (Miếng vá có thể được gắn vào và tháo ra dễ dàng bằng Velcro.)

• Velcro up: buộc chặt bằng Velcro.

  • Velcro up your shoes before running. (Hãy buộc chặt giày bằng Velcro trước khi chạy.)

Thành ngữ liên quan

• Velcro moment: khoảnh khắc dính chặt (ẩn dụ chỉ sự gắn kết bất ngờ hoặc mạnh mẽ).
  • Their friendship had a velcro moment when they discovered they shared the same hobby. (Tình bạn của họ có một khoảnh khắc gắn kết mạnh mẽ khi họ phát hiện ra có cùng sở thích.)