votre

Định nghĩa

Tính từ sở hữu:
- Của anh, của chị, của ông, của bà...: Dùng để chỉ sự sở hữu hoặc liên hệ với người đang được nói chuyện trực tiếp (ngôi thứ hai số ít, dạng trang trọng hoặc thông thường).
- Của các anh, của các chị, của các ông, của các bà...: Dùng để chỉ sự sở hữu hoặc liên hệ với một nhóm người đang được nói chuyện trực tiếp (ngôi thứ hai số nhiều).

Ví dụ sử dụng

Tính từ sở hởu:
- Voici votre livre. (Đây là cuốn sách của anh.)
- Comment va votre mère ? (Mẹ của chị có khỏe không?)
- J'aime beaucoup votre maison. (Tôi rất thích ngôi nhà của ông/bà.)
- Les étudiants doivent apporter vos cahiers. (Các sinh viên phải mang vở của các anh/chị theo.)
- Ce sont vos amis ? (Đây là những người bạn của các bạn phải không?)

Các cách sử dụng nâng cao

"À votre avis...": Theo ý kiến của anh/chị/ông/bà...
- À votre avis, quelle est la solution ? (Theo ý kiến của ông, giải pháp là gì?)
"De votre part": Từ phía anh/chị/ông/bà.
- J'ai reçu un cadeau de votre part. (Tôi đã nhận được một món quà từ phía bà.)
"Votre Honneur": Thưa Ngài Thẩm phán (cách xưng hô trang trọng trong tòa án).
- Oui, Votre Honneur. (Vâng, thưa Ngài Thẩm phán.)

Biến thể và từ gần giống

Vos (adj. poss. pl.): Dạng số nhiều của "votre", dùng trước danh từ số nhiều.
- Vos idées sont intéressantes. (Những ý tưởng của các bạn rất thú vị.)
Ton/Ta (adj. poss. m.sg.): Của bạn/mày (ngôi thứ hai số ít, thân mật, dùng trước danh từ giống đực).
- Où est ton sac ? (Cái túi của bạn đâu rồi?)
Votre vs. Le vôtre/La vôtre/Les vôtres (pron. poss.): "Votre" là tính từ đi kèm danh từ. "Le vôtre" là đại từ sở hữu, thay thế cho danh từ đã được nhắc đến.
- Ma voiture est rouge. La vôtre est bleue. (Xe của tôi màu đỏ. Xe của ông màu xanh.)

Từ đồng nghĩa

Appartenant à vous: Thuộc về bạn/anh/chị.
- Le stylo appartenant à vous (Cây bút thuộc về bạn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là tính từ, không phải động từ)

Thành ngữ liên quan

À votre santé!: Chúc sức khỏe (của) anh/chị! (Câu nói khi nâng ly).
- Trinquons ! À votre santé ! (Cùng nâng ly nào! Chúc sức khỏe ông/bà!)
À votre service: Sẵn sàng phục vụ anh/chị.
- Je suis à votre service, madame. (Tôi sẵn sàng phục vụ bà, thưa bà.)

tính từ (số nhiều vos)

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "votre"

Từ có nhắc đến "votre"