Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Xúc xích nhỏ: "Weenie" là một loại xúc xích mịn, được làm từ thịt bò hoặc thịt heo băm nhỏ, thường được hun khói và thường được phục vụ trong một ổ bánh mì dài.
   • Người nhút nhát, yếu đuối (thân mật, thường dùng để trêu chọc): "Weenie" cũng có nghĩa là một người thiếu can đảm, nhút nhát hoặc yếu đuối, đặc biệt trong ngữ cảnh trẻ em hoặc thanh thiếu niên.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (xúc xích):

  • I had a weenie with mustard for lunch. (Tôi đã ăn một cái xúc xích nhỏ với mù tạt vào bữa trưa.)
  • The kids love hot dogs, especially when the weenie is grilled. (Bọn trẻ thích xúc xích, đặc biệt là khi xúc xích được nướng.)

• Danh từ (người nhút nhát):

  • Don't be such a weenie; just jump into the pool! (Đừng có nhút nhát như vậy; cứ nhảy xuống hồ bơi đi!)
  • He called me a weenie because I was afraid of the dark. (Nó gọi tôi là đồ nhát gan vì tôi sợ bóng tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Weenie roast": bữa tiệc nướng xúc xích ngoài trời, thường là hoạt động dã ngoại.

  • We had a weenie roast by the campfire last night. (Chúng tôi đã có một bữa tiệc nướng xúc xích bên lửa trại tối qua.)

• "Weenie dog": cách gọi thân mật cho giống chó Dachshund (chó lông ngắn, thân dài).

  • My neighbor has a cute little weenie dog named Oscar. (Hàng xóm của tôi có một chú chó Dachshund nhỏ dễ thương tên là Oscar.)

Biến thể và từ gần giống

• Weiner (n): biến thể chính tả phổ biến của "weenie", đặc biệt khi chỉ xúc xích (thường thấy trong từ "hot dog").
• Weeny (adj): rất nhỏ, tí hon (thường dùng trong tiếng Anh Anh).
  • She has a weeny little apartment in the city. (Cô ấy có một căn hộ tí hon trong thành phố.)

Từ đồng nghĩa

• Frankfurter (n): xúc xích kiểu Frankfurt (một loại xúc xích tương tự weenie).
• Sausage (n): xúc xích (tổng quát hơn).
• Coward (n): kẻ hèn nhát (đồng nghĩa với nghĩa người nhút nhát).
• Wimp (n): người yếu đuối, nhút nhát (thân mật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ phổ biến liên quan trực tiếp đến "weenie".

Thành ngữ liên quan

• "To be a weenie": trở nên nhút nhát, thiếu can đảm.
  • Stop being a weenie and speak up for yourself! (Đừng làm kẻ nhát gan nữa và hãy lên tiếng bảo vệ bản thân đi!)