yeld

/jeld/

Thân thiện

A yeld cow stands alone in the pasture.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không đẻ, nân, xổi: Dùng để mô tả động vật cái, đặc biệt là gia súc, không có khả năng sinh sản hoặc không sinh con.
   • Không có sữa: Dùng để mô tả động vật cái, đặc biệt là bò cái, không sản xuất sữa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The farmer sold the yeld cow because it could not produce calves. (Người nông dân đã bán con bò cái không đẻ vì nó không thể sinh ra bê con.)
  • A yeld ewe is often separated from the breeding flock. (Một con cừu cái nân thường được tách ra khỏi đàn sinh sản.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "yeld animal": động vật cái không sinh sản.

  • They keep the yeld animals in a separate pasture. (Họ giữ những động vật cái không sinh sản ở một bãi chăn thả riêng.)

• "gone yeld": trở nên không có sữa hoặc không sinh sản.

  • After several seasons, the old goat has gone yeld. (Sau vài mùa, con dê già đã trở nên không đẻ nữa.)

Biến thể và từ gần giằng

• Yeldrick (danh từ, cổ): Một con cừu cái không sinh sản.
• Geld (động từ): Thiến, hoạn (động vật đực). Lưu ý: "geld" và "yeld" có nguồn gốc khác nhau nhưng đôi khi bị nhầm lẫn do cách phát âm tương tự.

Từ đồng nghĩa

• Barren: Cằn cỗi, không sinh sản (dùng cho động vật và đất đai).
• Infertile: Vô sinh.
• Dry: Khô, không có sữa (khi nói về bò cái).

Lưu ý

• Từ "yeld" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp, chăn nuôi và được coi là một từ có tính kỹ thuật hoặc phương ngữ, đặc biệt phổ biến ở Scotland và miền bắc nước Anh.
• Nghĩa chính của từ luôn xoay quanh đặc điểm không sinh sản hoặc không có sữa của động vật cái.

Học thuật

tính từ

1. không đẻ, nân, xổi
2. không có sữa (bò cái)