wield

/wi:ld/

Học thuật

Thân thiện

The knight wields his sword against the dragon.

Định nghĩa

Động từ:
- Nắm và sử dụng (một vũ khí hoặc công cụ): Hành động cầm chắc và sử dụng một vật, thường là vũ khí hoặc dụng cụ, một cách hiệu quả.
- Sử dụng, vận dụng (quyền lực, ảnh hưởng): Áp dụng hoặc thực thi một cách có hiệu quả một thứ trừu tượng như quyền lực, ảnh hưởng, hoặc quyền hành.

Ví dụ sử dụng

Nắm và sử dụng vật thể:
- The knight wielded his sword with great skill. (Người hiệp sĩ vung thanh kiếm của mình với kỹ năng điêu luyện.)
- She wielded the hammer to drive the nail into the wall. (Cô ấy cầm cái búa để đóng đinh vào tường.)
Sử dụng quyền lực, ảnh hưởng:
- The CEO wields considerable power over the company's direction. (Giám đốc điều hành nắm giữ quyền lực đáng kể đối với định hướng của công ty.)
- He wields his influence to promote environmental causes. (Ông ấy vận dụng ảnh hưởng của mình để thúc đẩy các mục tiêu môi trường.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to wield the pen": (nghĩa bóng) viết lách, sử dụng ngòi bút.
- As a journalist, she wields the pen to expose injustice. (Là một nhà báo, cô ấy sử dụng ngòi bút để phơi bày sự bất công.)
"to wield authority": thi hành quyền lực, thực thi quyền hạn.
- A good leader knows how to wield authority fairly. (Một nhà lãnh đạo tốt biết cách thi hành quyền lực một cách công bằng.)

Biến thể và từ gần giống

Wielder (danh từ): người sử dụng, người nắm giữ.
- He is a powerful wielder of influence in the industry. (Ông ta là một người nắm giữ ảnh hưởng mạnh mẽ trong ngành.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến nào.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "wield" một mình.)

The knight wields his sword against the dragon.

ngoại động từ

nắm và sử dụng (vũ khí)
dùng, cầm (một dụng cụ)
- to wield the pen
  viết
(nghĩa bóng) sử dụng, vận dụng, thi hành
- to wield power
  sử dụng quyền lực (quyền hành)
- to wield influence
  có nh hưởng, có thế lực

Từ đồng nghĩa