đôi

Friendly

The Vietnamese word "đôi" is quite versatile and can have several meanings depending on the context. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

1. Pair / Two: The primary meaning of "đôi" refers to two objects that are considered together as a pair. For example, shoes usually come in pairs.

Usage Instructions:

• Use "đôi" when you want to refer to two items that are typically used together or are similar in nature.

Examples:

1. Đôi giày: This means "a pair of shoes." Here, "đôi" indicates that there are two shoes that make up a pair.
2. Đôi bông tai: This means "a pair of earrings." Again, "đôi" is used because earrings are worn in pairs.

Advanced Usage:

• "Đôi" can also be used in more abstract terms, such as in expressions or idioms. For example:
  • Gấp làm đôi: This means "to fold in half" or "to double." It's used when you take something and fold it to make two equal parts.
  • Đôi bên: This phrase means "both sides," often used in discussions or negotiations to refer to two parties involved.

Word Variants:

• Đôi khi: This means "sometimes." It’s a variation that uses "đôi" to indicate occasional occurrences.
• Đôi lúc: Similar to "đôi khi," it also means "sometimes" and can be used interchangeably.

Different Meanings:

• In some contexts, "đôi" can suggest a more figurative sense, such as:
  • Đôi mắt: "Eyes" (literally "pair of eyes"). Here, it emphasizes the two eyes that a person has.
  • Đôi tình: This can mean "couple" or "pairing" in a romantic sense.

Synonyms:

• Cặp: This also means "pair," but it is often used for items like glasses (cặp kính) or socks (cặp tất).
• Hai: This simply means "two" and can be used in more general contexts without the pairing connotation.

Summary:

"Đôi" is a simple yet important word in Vietnamese that signifies pairs or the concept of two. Remember to use it when discussing items that naturally come in pairs or when you're referring to dual aspects of something.

Academic

adv

1. pair; two; double
   • gấp làm đôi
     Twofold