Definition

1. Verb:
   • To break wind; to fart: A vulgar term for the act of expelling intestinal gas through the anus.
   • To have sexual intercourse; to fuck: A vulgar and offensive slang term for the act of sexual intercourse.

Usage Examples

• Verb (To fart):

  • Nó vừa địt trong phòng họp. (He just farted in the meeting room.)
  • Đừng địt ở đây! (Don't fart here!)

• Verb (To have sex):

  • Hắn ta chỉ muốn địt cô ấy. (He just wants to fuck her.)
  • Từ đó rất thô tục, đừng dùng nó. (That word is very vulgar, don't use it.)

Advanced Usage & Notes

• Extreme Vulgarity: "Địt" is considered one of the most vulgar and offensive words in Vietnamese. Its use is highly inappropriate in formal, polite, or public contexts.
• Primary Meaning Shift: While historically and in some dialects it can mean "to fart," in contemporary mainstream usage, its primary and most recognized meaning is the vulgar term for sexual intercourse.
• Context is Critical: The intended meaning (to fart vs. to have sex) is entirely dependent on context, but the word is offensive regardless.

Variants and Related Words

• Địt mẹ / Đụ mẹ: An extremely offensive vulgar exclamation, similar to "motherfucker" or used as a general intensifier like "fuck."
• Đụ: Another vulgar verb for sexual intercourse, slightly less intense but still very offensive. Often used interchangeably with "địt" in the sexual sense.
• Đánh rắm: The standard, neutral verb for "to fart." This is the appropriate term to use.
• Xì hơi: A polite, euphemistic, or humorous way to say "to fart."

Synonyms

• For "to fart": (standard), (formal/medical), (polite/euphemistic).
• For "to have sex": (formal/biological), (standard), (colloquial, "to sleep with"). The synonyms for this meaning are all less vulgar than "địt."

Important Warning

• Not for Learners: This word is strongly advised against for language learners due to its extreme vulgarity. Mistaking its usage can cause severe offense.
• Understanding vs. Using: It is important to understand this word to avoid misunderstandings, but you should never use it in your own speech or writing. Always use the neutral alternatives listed above.

verb

1. to break wind; to fart