acknowledge

/ək'nɔlidʤ/

Học thuật

Thân thiện

The manager acknowledges the team's hard work with a sincere thank you.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Thừa nhận, công nhận: Chấp nhận sự thật, tính đúng đắn hoặc sự tồn tại của một điều gì đó.
- Báo cho biết đã nhận được: Thông báo rằng một vật (như thư, hàng hóa) đã được tiếp nhận.
- Tỏ lòng biết ơn, cảm tạ: Thể hiện sự cảm kích hoặc ghi nhận đối với sự giúp đỡ, lòng tốt của ai đó.
- Đáp lại, ghi nhận sự hiện diện: Thể hiện rằng bạn đã nhìn thấy hoặc nhận ra ai đó, thường bằng một cử chỉ như gật đầu, mỉm cười.

Ví dụ sử dụng

Thừa nhận, công nhận:
- He was forced to acknowledge his mistake. (Anh ta buộc phải thừa nhận sai lầm của mình.)
- She is widely acknowledged as an expert in the field. (Cô ấy được công nhận rộng rãi là chuyên gia trong lĩnh vực này.)
Báo cho biết đã nhận được:
- Please acknowledge receipt of this email. (Vui lòng xác nhận đã nhận được email này.)
Tỏ lòng biết ơn, cảm tạ:
- I would like to acknowledge the support of my family. (Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với sự ủng hộ của gia đình.)
Đáp lại, ghi nhận sự hiện diện:
- He walked past without acknowledging me. (Anh ta đi ngang qua mà không thèm nhận ra tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to acknowledge the applause": cúi chào hoặc vẫy tay đáp lại tiếng vỗ tay của khán giả.
- The singer bowed to acknowledge the applause. (Ca sĩ cúi chào để đáp lại tràng pháo tay.)
"It is universally acknowledged that...": Được mọi người thừa nhận rằng... (cụm trang trọng, thường dùng trong văn viết).
- It is universally acknowledged that he is a genius. (Ai cũng thừa nhận rằng anh ta là một thiên tài.)

Biến thể và từ gần giống

Acknowledgment (danh từ): sự thừa nhận; lời cảm ơn; giấy báo nhận.
- She received an acknowledgment for her contribution. (Cô ấy nhận được lời cảm ơn vì sự đóng góp của mình.)
- The acknowledgment of the letter was sent yesterday. (Giấy báo nhận thư đã được gửi đi hôm qua.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "acknowledge" không có phrasal verb phổ biến. Hành động thường được diễn đạt trực tiếp.)

Thành ngữ liên quan

Give someone their due / Give credit where credit is due: Ghi nhận, công nhận thành tích hoặc đóng góp xứng đáng của ai đó (cùng nghĩa với "acknowledge someone's contribution").
- I don't like him, but to give him his due, he is a hard worker. (Tôi không thích anh ta, nhưng phải công nhận, anh ta là người làm việc chăm chỉ.)

The manager acknowledges the team's hard work with a sincere thank you.

ngoại động từ

nhận, thừa nhận, công nhận
- to acknowledge one's error
  nhận là mắc sai lầm
- to be acknowledged as the best player in the team
  được công nhận là cầu thủ xuất sắc nhất trong đội
- to acknowledge someone's nod
  nhìn thấy và đáp lại cái gật đầu của ai
báo cho biết đã nhận được
- to acknowledge a letter; to acknowledge receipt of a letter
  báo là đã nhận được thư
đền đáp; tỏ lòng biết ơn, cảm tạ
- to acknowledge someone's service
  đền đáp lại sự giúp đỡ của ai
- to acknowledge someone's kindness
  cảm tạ lòng tốt của ai

Từ đồng nghĩa