Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Công nhận, thừa nhận: Chấp nhận tính hợp pháp, tính đúng đắn, hoặc sự tồn tại của một điều gì đó.
   • Nhận ra: Xác định được ai đó hoặc cái gì đó là đã từng gặp, biết, hoặc nghe nói đến trước đây.
   • Nhìn nhận, đánh giá cao: Thể hiện sự công nhận hoặc đánh giá cao đối với giá trị, thành tích, hoặc phẩm chất của ai đó/cái gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Công nhận, thừa nhận:
  • Many countries refuse to recognise the new regime. (Nhiều quốc gia từ chối công nhận chế độ mới.)
  • He recognised that he had made a mistake. (Anh ấy thừa nhận rằng mình đã phạm sai lầm.)
• Nhận ra:
  • I recognised her voice immediately on the phone. (Tôi nhận ra giọng cô ấy ngay lập tức qua điện thoại.)
  • The system can recognise faces with high accuracy. (Hệ thống có thể nhận ra khuôn mặt với độ chính xác cao.)
• Nhìn nhận, đánh giá cao:
  • The award recognises her lifetime contribution to science. (Giải thưởng nhìn nhận những đóng góp cả đời của bà cho khoa học.)
  • His talent was finally recognised by the public. (Tài năng của anh ấy cuối cùng đã được công chúng công nhận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be recognised as": được công nhận là.
  • She is widely recognised as an expert in the field. (Bà ấy được công nhận rộng rãi là một chuyên gia trong lĩnh vực này.)
• "to recognise the importance/significance of something": nhận thức được tầm quan trọng/ý nghĩa của điều gì.
  • We must recognise the importance of environmental protection. (Chúng ta phải nhận thức được tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường.)

Biến thể và từ gần giống

• Recognition (danh từ): sự công nhận, sự nhận ra.
  • There is a growing recognition of the problem. (Ngày càng có nhiều sự công nhận về vấn đề này.)
• Recognisable (tính từ): có thể nhận ra được.
  • The building is easily recognisable by its unique shape. (Tòa nhà dễ dàng nhận ra được nhờ hình dáng độc đáo của nó.)
• Lưu ý: "Recognise" là cách viết phổ biến trong tiếng Anh-Anh. Cách viết tiếng Anh-Mỹ là "recognize". Cả hai đều có cùng nghĩa và cách dùng.

Từ đồng nghĩa

• Acknowledge: thừa nhận, công nhận (thường nhấn mạnh việc chấp nhận một sự thật).
• Identify: nhận dạng, xác định.
• Appreciate: đánh giá cao.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Recognise someone/something as something: công nhận ai/cái gì như là một cái gì đó.
  • The qualification is recognised as equivalent to a university degree. (Bằng cấp đó được công nhận tương đương với một bằng đại học.)

Thành ngữ liên quan

• A recognised fact: một sự thật đã được công nhận.
  • It is a recognised fact that smoking causes cancer. (Hút thuốc gây ung thư là một sự thật đã được công nhận.)

ngoại động từ

1. công nhận, thừa nhận, chấp nhận
   • to recognize a government
     công nhận một chính phủ
2. nhìn nhận
   • to recognize a far remote relation
     nhìn nhận một người bà con xa
3. nhận ra
   • to recognize an old acquaintance
     nhận ra một người quen cũ
   • to recognize someone by his walk
     trông dáng đi của một người nào mà nhận ra được
4. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chấp nhận cho (một đại biểu) phát biểu