Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nhiệt thành, sôi nổi, mãnh liệt: Chỉ cảm xúc, sự ủng hộ hoặc lòng nhiệt huyết rất mạnh mẽ và chân thành.
   • Nồng cháy, nồng nàn: Thường dùng để mô tả tình yêu hoặc khát vọng dữ dội.
   • (Cổ, ít dùng) Cháy, nóng rực: Mô tả thứ gì đó nóng bỏng như lửa.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy là một người ủng hộ nhiệt thành cho việc bảo vệ môi trường.)
• (Anh ấy có một khát vọng mãnh liệt để thành công.)
• (Họ chia sẻ một tình yêu nồng cháy kéo dài suốt cuộc đời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ardent spirits": Một cụm từ cũ để chỉ rượu mạnh, có tính chất nóng, cháy.
  • The sailors preferred ardent spirits. (Các thủy thủ thích rượu mạnh.)
• "Ardent gaze/eyes": Ánh nhìn cháy bỏng, mãnh liệt.
  • He looked at her with an ardent gaze. (Anh ấy nhìn cô với ánh mắt cháy bỏng.)

Biến thể và từ gần giống

• Ardently (phó từ): một cách nhiệt thành, mãnh liệt.
  • She believes ardently in justice. (Cô ấy tin tưởng một cách nhiệt thành vào công lý.)
• Ardor (danh từ, Mỹ) / Ardour (danh từ, Anh): lòng nhiệt huyết, sự say mê mãnh liệt.
  • He pursued his dreams with great ardor. (Anh ấy theo đuổi ước mơ với lòng nhiệt huyết lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Passionate: say mê, đam mê.
• Fervent: nhiệt tâm, sôi sục.
• Zealous: hăng hái, sốt sắng.
• Fiery: nồng nhiệt, mãnh liệt (như lửa).

Từ trái nghĩa

• Apathetic: thờ ơ, lãnh đạm.
• Indifferent: dửng dưng, không quan tâm.
• Half-hearted: miễn cưỡng, không nhiệt tình.

Thành ngữ liên quan

(Từ "ardent" ít khi xuất hiện trong các thành ngữ cố định. Sức mạnh của nó thường nằm ở việc bổ nghĩa trực tiếp cho danh từ.)

tính từ

1. cháy, nóng rực
   • ardent heat
     nóng cháy, nóng rực
2. hăng hái, sôi nổi, mãnh liệt, nồng nhiệt, nồng nàn, nồng cháy
   • an ardent love for the country
     lòng yêu nước mãnh liệt

Idioms

• ardent spirits
  rượu mạnh