assist

/ə'sist/

Thân thiện

A basketball player makes an assist to a teammate for an easy layup.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Giúp đỡ, hỗ trợ: Hành động cung cấp sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ cho ai đó để họ có thể hoàn thành một việc gì đó dễ dàng hơn.
2. Nội động từ:
   • Có mặt, tham dự: Hành động hiện diện tại một sự kiện, buổi lễ.
   • Tham gia, đóng góp: Hành động tham gia vào một hoạt động hoặc quá trình nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Can you assist me with this heavy box? (Anh có thể giúp tôi với cái hộp nặng này không?)
  • The software is designed to assist users in managing their finances. (Phần mềm được thiết kế để hỗ trợ người dùng quản lý tài chính.)
• Nội động từ:
  • Many dignitaries assisted at the opening ceremony. (Nhiều quan chức đã có mặt tại buổi lễ khai mạc.)
  • She assisted in organizing the charity event. (Cô ấy đã tham gia tổ chức sự kiện từ thiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to assist someone in/with something": giúp đỡ ai đó trong việc gì/ với cái gì.
  • He assisted the researcher with data analysis. (Anh ấy đã giúp nhà nghiên cứu phân tích dữ liệu.)
• "to assist in doing something": hỗ trợ/ góp phần vào việc làm gì.
  • This tool assists in identifying potential problems. (Công cụ này hỗ trợ việc xác định các vấn đề tiềm ẩn.)

Biến thể và từ liên quan

• Assistance (danh từ): sự giúp đỡ, viện trợ.
  • Thank you for your assistance. (Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.)
• Assistant (danh từ): trợ lý, người phụ tá.
  • She works as a teaching assistant. (Cô ấy làm trợ giảng.)
• (Thể thao) Pha kiến tạo (danh từ): Trong các môn thể thao đồng đội, đây là hành động chuyền bóng dẫn trực tiếp đến bàn thắng.
  • The striker scored thanks to a perfect assist from the midfielder. (Tiền đạo ghi bàn nhờ một pha kiến tạo hoàn hảo từ tiền vệ.)

Từ đồng nghĩa

• Help (động từ): giúp đỡ (nghĩa rộng và thông dụng nhất).
• Aid (động từ/danh từ): viện trợ, hỗ trợ (thường mang tính chính thức hoặc trong tình huống khó khăn).
• Support (động từ): hỗ trợ, ủng hộ.

Cụm động từ (phrasal verbs) liên quan

• Assist in/with: tham gia vào, giúp đỡ trong việc gì.
  • Volunteers will assist with the cleanup effort. (Các tình nguyện viên sẽ tham gia giúp đỡ nỗ lực dọn dẹp.)

Học thuật

ngoại động từ

1. giúp, giúp đỡ
   • to assist someone in doing something
     giúp ai làm việc gì

nội động từ

1. dự, có mặt
   • to assist at a ceremony
     dự một buổi lễ
   • to assist in
     tham gia

Từ đồng nghĩa

• aid
• assistance
• help
• serve
• attend