Định nghĩa

1. Ngoại động từ:

   • Dự, có mặt tại: Hành động có mặt tại một sự kiện, cuộc họp, lớp học, hoặc buổi lễ.
   • Chăm sóc, phục vụ: Hành động chăm lo, giúp đỡ hoặc phục vụ ai đó, đặc biệt là về nhu cầu cá nhân hoặc y tế.
   • Đi kèm, theo hầu: Hành động đi cùng hoặc đi theo ai đó với tư cách hỗ trợ hoặc bảo vệ.

2. Nội động từ:

   • Chú ý, lắng nghe: Hành động tập trung sự chú ý vào ai đó hoặc điều gì đó.
   • Chăm lo, giải quyết: Hành động đảm nhận hoặc xử lý một việc gì đó một cách cẩn thận.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:

  • All employees must attend the safety training. (Tất cả nhân viên phải dự buổi đào tạo an toàn.)
  • The nurse will attend the patient throughout the night. (Y tá sẽ chăm sóc bệnh nhân suốt đêm.)
  • Her speech was attended by loud applause. (Bài phát biểu của cô ấy được đi kèm bởi những tràng vỗ tay lớn.)

• Nội động từ:

  • Please attend carefully to the instructions. (Xin hãy chú ý cẩn thận đến các hướng dẫn.)
  • I need to attend to this urgent email first. (Tôi cần phải giải quyết email khẩn cấp này trước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to attend upon/on someone": (trang trọng) chăm sóc, phục vụ ai đó.

  • Several servants attended upon the queen. (Nhiều người hầu phục vụ nữ hoàng.)

• "to attend to something": (thành ngữ) giải quyết, xử lý một việc gì đó.

  • Excuse me, I have a matter to attend to. (Xin lỗi, tôi có việc cần giải quyết.)

Biến thể và từ gần giống

• Attendant (danh từ): người phục vụ, người tham dự; (tính từ): đi kèm, liên quan.

  • A flight attendant. (Tiếp viên hàng không.)
  • The attendant problems. (Những vấn đề liên quan.)

• Attendance (danh từ): sự có mặt, số người tham dự.

  • School attendance is mandatory. (Sự đi học là bắt buộc.)

Từ đồng nghĩa

• Be present at: có mặt tại.
• Take care of: chăm sóc.
• Accompany: đi cùng, đi kèm.
• Listen to: lắng nghe.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Attend to: chú ý đến, giải quyết, chăm sóc.
  • Could you attend to the customers at table five? (Anh có thể phục vụ những vị khách ở bàn số năm được không?)

Thành ngữ liên quan

• To be attended by/with something: (thường dùng ở dạng bị động) được đi kèm bởi một kết quả hoặc tình trạng nào đó.
  • The project was attended with many difficulties. (Dự án đã gặp phải nhiều khó khăn.)

ngoại động từ

1. dự, có mặt
   • to attend a meeting
     dự một cuộc họp
2. chăm sóc, phục vụ, phục dịch
   • to attend a patient
     chăm sóc người bệnh
3. đi theo, đi kèm, theo hầu, hộ tống
   • to attend somebody to the air-port
     đi theo ai ra sân bay
   • success attends hard work
     thành công kèm theo sự làm việc tích cực; làm việc tích cực đem lại sự thành công

nội động từ

1. (+ at) dự, có mặt
   • to attend at a meeting
     có mặt tại buổi họp
2. ((thường) + to) chú trọng, chăm lo
   • to attend to one's work
     chú trọng đến công việc của mình
   • to attend to the education of one's children
     chăm lo đến việc giáo dục con cái
3. (+ on, upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch
   • to attend on (upon) someone
     chăm sóc ai