blest

/bles/

Thân thiện

A family feels blest to have a warm home and good health.

Định nghĩa

1. Tính từ (Dạng cổ hoặc văn chương của "blessed"):
   • Được ban phúc, được ban ơn: Chỉ trạng thái được ban cho những điều tốt lành, may mắn, thường là từ một nguồn thiêng liêng hoặc cao quý.
   • Hạnh phúc, may mắn: Chỉ cảm giác hoặc tình trạng hạnh phúc sâu sắc và mãn nguyện.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • They lived in a blest and peaceful land. (Họ sống trên một vùng đất được ban phúc và thanh bình.)
  • She felt truly blest to have such a wonderful family. (Cô ấy cảm thấy thực sự hạnh phúc khi có một gia đình tuyệt vời như vậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be blest with something": Được may mắn sở hữu một điều gì đó tốt đẹp (như tài năng, sức khỏe, của cải).
  • He is blest with a remarkable talent for music. (Anh ấy may mắn được ban cho tài năng âm nhạc phi thường.)

Biến thể và từ gần giống

• Blessed (adj): Được ban phúc, thiêng liêng, hạnh phúc (dạng phổ biến và hiện đại hơn của "blest").
  • A blessed event (Một sự kiện hạnh phúc, như việc sinh con).
• Bless (v): Ban phúc, chúc phúc, làm cho hạnh phúc.
  • The priest will bless the newlyweds. (Vị linh mục sẽ ban phúc cho đôi tân hôn.)

Từ đồng nghĩa

• Fortunate: May mắn.
• Favored: Được ưu ái, được thiên vị.
• Happy: Hạnh phúc.

Thành ngữ liên quan

• "I'm blest if I know!" (Cách nói cũ): Trời đánh thánh vật tôi nếu tôi biết! (Nhấn mạnh việc hoàn toàn không biết).
  • Where is he? I'm blest if I know! (Anh ta đâu rồi? Tôi mà biết thì trời đánh!)

Học thuật

(bất qui tắc) ngoại động từ blessed

1. giáng phúc, ban phúc
2. ((thường) dạng bị động) làm cho may mắn, làm cho hạnh phúc
   • to be blessed with good health
     được may mắn là có sức khoẻ tốt
3. tôn sùng
4. cầu Chúa phù hộ cho

Idioms

• bless me!; bless my soul!
  chao ôi!; trời ôi!
• blest if I saw him!
  tớ mà có gặp nó thì trời đánh thánh vật tớ
• to have not a penny to bless oneself with
  nghèo rớt mồng tơi, nghèo xác xơ

Từ đồng nghĩa

• blessed