bonce

/bɔns/

Thân thiện

A child rubs his bonce after bumping it on a low shelf.

Định nghĩa

1. Danh từ (Từ lóng, chủ yếu dùng trong tiếng Anh-Anh):
   • Cái đầu: Một từ lóng, không trang trọng để chỉ phần đầu của con người.
   • Hòn bi to (nghĩa cũ, ít dùng): Trong lịch sử, từ này cũng có thể chỉ một viên bi lớn dùng để chơi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa "cái đầu"):
  • He rubbed his bonce, trying to remember the answer. (Anh ấy xoa xoa cái đầu, cố gắng nhớ lại câu trả lời.)
  • Be careful not to bump your bonce on that low doorframe! (Cẩn thận đừng để đập cái đầu vào khung cửa thấp đó!)
• Danh từ (nghĩa "hòn bi to"):
  • The children played marbles with a large glass bonce. (Bọn trẻ chơi bắn bi với một hòn bi thủy tinh to.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Use your bonce!": Một cách nói thông tục để khuyên ai đó hãy suy nghĩ, dùng trí óc của mình.
  • Come on, use your bonce! The answer is obvious. (Thôi nào, hãy dùng cái đầu đi! Câu trả lời rõ ràng rồi mà.)

Biến thể và từ gần giống

• Bonce (nghĩa bóng, không phổ biến): Đôi khi được dùng để chỉ trí thông minh hoặc khả năng suy nghĩ.
  • He's got a good bonce for numbers. (Anh ta có cái đầu tốt cho những con số.)

Từ đồng nghĩa

• Head: Đầu (từ thông dụng và trung lập hơn).
• Noggin: Cái đầu (từ lóng, thân mật).
• Noodle: Cái đầu, óc (từ lóng, thường dùng trong cụm "use your noodle" - hãy dùng trí óc).

Thành ngữ liên quan

• Off one's bonce: Điên, mất trí (từ lóng rất mạnh).
  • You must be off your bonce to go out in this storm! (Mày chắc là điên rồi mới ra ngoài trong cơn bão này!)

Học thuật

danh từ

1. hòn bi to

Từ đồng nghĩa

• attic
• bean
• noodle
• noggin
• dome