bouillie

Thân thiện

La bouillie est chaude et crémeuse dans le bol.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:

   • Cháo loãng, bột nhão: Chất lỏng đặc, thường được làm từ ngũ cốc (như bột gạo, bột mì) nấu với nước hoặc sữa, dùng làm thức ăn cho trẻ nhỏ hoặc người bệnh.
   • Hỗn hợp nhão, dạng sệt: Bất kỳ hỗn hợp nào có độ sệt tương tự cháo, được sử dụng trong nấu ăn, làm bánh hoặc các lĩnh vực khác.

2. Tính từ giống cái:

   • Bị luộc, được nấu chín trong nước: Dạng giống cái của tính từ "bouilli" (đã được luộc). (Lưu ý: Đây là dạng tính từ bổ nghĩa cho danh từ giống cái).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:

  • La mère prépare une bouillie pour son bébé. (Người mẹ chuẩn bị một bát cháo loãng cho con mình.)
  • On utilise une bouillie de farine et d'eau pour coller le papier. (Người ta dùng một hỗn hợp bột nhão từ bột mì và nước để dán giấy.)

• Tính từ giống cái (dạng của "bouilli"):

  • La viande est bouillie. (Thịt đã được luộc chín.)
  • Elle préfère la carotte bouillie. (Cô ấy thích cà rốt luộc hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être dans la bouillie" (thành ngữ, thông tục): Ở trong tình huống rối rắm, lộn xộn, không rõ ràng.

  • Sans ces documents, le projet est dans la bouillie. (Không có những tài liệu này, dự án đang trong tình trạng rối tung.)

• "bouillie pour les chats" (thành ngữ): Thứ gì đó lộn xộn, không thể đọc được (như chữ viết tay xấu) hoặc một tình huống hỗn độn.

  • Son écriture, c'est de la bouillie pour les chats ! (Chữ viết tay của anh ta loằng ngoằng chẳng đọc được!)

Biến thể và từ liên quan

• Bouilli, e (tính từ): Đã luộc, đã nấu chín trong nước.

  • un œuf bouilli (một quả trứng luộc)

• Bouillir (động từ): Sôi, luộc.

  • faire bouillir de l'eau (đun sôi nước)

• Bouilloire (danh từ giống cái): Ấm đun nước.

• Bouillon (danh từ giống đực): Nước luộc, nước dùng.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (cháo):
  • Purée: Món nghiền nhuyễn, thường từ rau củ.
  • Pâtée: Thức ăn nhão (cho vật nuôi), hỗn hợp nhão.
• Tính từ (luộc):
  • Cuit à l'eau: Nấu chín trong nước.

Các cụm từ liên quan

• Bouillie de maïs: Cháo bột ngô.
• Bouillie bordelaise: Hỗn hợp đồng-sulfat (thuốc trừ nấm) dùng trong nông nghiệp, có dạng sệt như bột nhão.

Thành ngữ liên quan

• Mettre quelqu'un en bouillie (thông tục): Đánh bại ai đó một cách nặng nề, làm ai đó tan nát.

  • L'équipe adverse nous a mis en bouillie. (Đội đối thủ đã đánh bại chúng tôi một cách thảm hại.)

• Rendre la bouillie (thông tục, ít dùng): Nôn mửa.

Học thuật

tính từ giống cái

1. xem bouilli