Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Một loại cây rau thuộc họ hoa bốn cánh hình chữ thập: Chỉ chung các loại rau thuộc họ Cải (Brassicaceae), như cải bẹ, cải ngọt, cải thìa.
   • Họ thực vật: Dùng để chỉ họ thực vật có hoa bốn cánh xếp thành hình chữ thập.

2. Động từ:

   • Thay đổi, sửa đổi: Hành động làm cho khác đi so với trạng thái, tên gọi, hình thức... ban đầu.
   • Tạo hoa văn, hình nổi: Hành động dệt, đan hoặc thêu để tạo ra hoa văn, chữ nổi trên bề mặt vải, lụa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Vườn nhà bà trồng nhiều loại cải như cải ngọt và cải xanh.
  • Hoa của họ cải thường có bốn cánh.

• Động từ (nghĩa thay đổi):

  • Công ty quyết định cải tổ toàn bộ bộ máy quản lý.
  • Sau sự cố, họ buộc phải cải tiến quy trình sản xuất.

• Động từ (nghĩa tạo hoa văn):

  • Người thợ dệt khéo léo cải hoa văn chim phượng trên tấm lụa.
  • Tấm thảm được cải chữ "Phúc" một cách tinh xảo.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cải tà quy chính": Từ bỏ điều sai trái, xấu xa để trở về với lẽ phải, điều thiện.

  • Nhờ sự giúp đỡ của thầy cô, cậu học sinh ấy đã cải tà quy chính.

• "Cải lão hoàn đồng": (Thành ngữ) Làm cho trẻ lại, khỏe mạnh như thời trẻ (thường dùng trong ngữ cảnh y học cổ truyền hoặc ví von).

  • Ông cụ uống thuốc nam mà như cải lão hoàn đồng.

• "Cải tử hoàn sinh": (Thành ngữ) Cứu sống người đã chết, hoặc ví von việc cứu vãn một tình thế tuyệt vọng.

  • Bác sĩ tài ba ấy đã thực hiện ca mổ cải tử hoàn sinh.

Biến thể và từ liên quan

• Cải cách (động từ/danh từ): Thay đổi theo hướng tiến bộ, tốt đẹp hơn, thường trên quy mô lớn (ví dụ: cải cách hành chính).
• Cải thiện (động từ): Làm cho tốt hơn, khá hơn so với trước (ví dụ: cải thiện đời sống).
• Cải tạo (động từ): Sửa chữa, biến đổi cho phù hợp với yêu cầu mới (ví dụ: cải tạo đất, cải tạo tư sản).
• Cải chính (động từ): Sửa lại cho đúng (thường dùng cho thông tin sai lệch trên báo chí).
• Cải biên (động từ): Sửa đổi, chuyển thể (một tác phẩm văn học, nghệ thuật).

Từ đồng nghĩa

• Đổi (động từ): Thay thế cái này bằng cái khác.
• Sửa (động từ): Chữa lại cho đúng, cho tốt hơn.
• Thay (động từ): Lấy cái khác thế vào chỗ cái cũ.
• Biến cải (động từ): (Từ Hán Việt) Làm cho thay đổi.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Gió đưa cây cải về trời": (Tục ngữ) Chỉ sự việc không thể xảy ra, hoang đường, giống như "chuyện trên trời".
• "Bao giờ cây cải làm đình": (Thành ngữ) Chỉ điều không bao giờ có thể xảy ra.

1. 1 dt. Cây rau có hoa bốn cánh thành hình chữ thập, có nhiều loại: Gió đưa cây cải về trời (cd).
2. 2 đgt. Làm thành hoa hay chữ trong khi dệt hay đan: Tấm lụa cải hoa.
3. 3 đgt. Đổi khác đi: Đời Lê Thánh-tông có hai lần cải niên hiệu.