chóp

Thân thiện

Nhìn từ xa, chóp tháp chuông nhà thờ nổi bật trên nền trời.

Definition

1. Noun:
   • Top, peak, apex: The highest point or uppermost part of something, especially a physical object.
   • Cap, tip: A covering or pointed end placed on top of something.

Usage Examples

• Noun:
  • Chúng tôi đã leo lên chóp núi. (We climbed to the top of the mountain.)
  • Người thợ lắp chóp cho ống khói. (The worker installed a cap on the chimney.)
  • Tòa tháp có một chóp nhọn bằng đồng. (The tower has a pointed copper spire.)

Advanced Usage

• "Lên tới chóp": To reach the top, to reach the peak (often used figuratively).

  • Sau nhiều năm, anh ấy đã lên tới chóp trong sự nghiệp. (After many years, he reached the top in his career.)

• "Chóp bu": (Colloquial, from "chóp" + "bu" a colloquial intensifier) The very top, the highest leadership.

  • Cuộc họp có sự tham dự của các lãnh đạo chóp bu. (The meeting was attended by the top leadership.)

Variants and Related Words

• Hình chóp (n): Pyramid (a three-dimensional shape with a polygonal base and triangular sides meeting at a point/apex).

  • Kim tự tháp là một hình chóp. (A pyramid is a pyramid.)

• Chóp lá (n): Leaf tip, the pointed end of a leaf.

  • Chóp lá của cây này rất nhọn. (The leaf tip of this plant is very sharp.)

Synonyms

• Đỉnh: Summit, peak (commonly used for mountains).
• Ngọn: Top, tip (often used for trees, plants, or slender objects).

Related Phrases

• Chóp nón: The tip/peak of a conical hat (nón lá).

  • Chóp nón thường được khâu rất cẩn thận. (The tip of the conical hat is usually sewn very carefully.)

• Đèn chóp: A lamp with a shade (often a glass or fabric covering directing the light).

  • Căn phòng được chiếu sáng bởi một chiếc đèn chóp cổ điển. (The room is lit by a classic shaded lamp.)

Học thuật

noun

1. Top
   • chóp núi
     the top of a mountain
2. Cap
   • chóp ống khói
     a chimney-cap
   • hình chóp
     a pyramid