chặp

Thân thiện

Một người đàn ông đang chặp tay lại để suy nghĩ.

Definition

1. Noun:
   • A moment, a while, a short period of time: Refers to a brief, indefinite duration, often used to indicate a short wait or a transient event.
   • A spell, a period: Can indicate a temporary phase or condition, such as a period of weather.

Usage Examples

• Noun:
  • Chờ tôi một chặp. (Wait for me a moment.)
  • Mưa một chặp lâu. (It rained for a while.)
  • Chặp này trời rét lắm. (During this period, it is very cold.)

Advanced Usage

• The word "chặp" is considered somewhat literary or regional in modern Vietnamese. In everyday conversation, "chút", "lát", or "chập" are more commonly used for "a moment."
• It can be used in a figurative sense to describe a non-physical "bundle," though this usage is rare and archaic.

Variants and Related Words

• Chập (n): A variant or alternative spelling with the same core meaning of a short period.
• Chốc lát (n): A short while, an instant.
• Khoảnh khắc (n): A moment, an instant (often with a more precise or poetic nuance).

Synonyms

• Moment: A very brief period of time.
• While: A period of time, especially a short one.
• Spell: A short, indefinite period of a specific condition or activity.

Notes on Usage

• "Chặp" is typically used in a temporal sense. The rare, archaic meaning referring to a "bundle" or "wad" (e.g., of banknotes) is almost obsolete.
• It often appears in fixed phrases like "một chặp" (a moment) or "chặp này" (this period/lately).

Học thuật

noun

1. Moment, while, spell, short period
   • mắng cho một chặp
     to scold for a moment
   • mưa một chặp lâu
     it rained for a while
   • chặp này trời rét lắm
     in this period, it is very cold; there has been a cold spell those days