chốp

Friendly

The Vietnamese word "chốp" is a verb that generally means "to swipe" or "to steal." It's often used in informal contexts to describe the act of taking something quickly and secretly, similar to the English term "to grab" or "to snatch."

Usage Instructions:

1. Basic Usage: Use "chốp" when you want to talk about someone taking something that doesn't belong to them, often in a sneaky way. It can refer to physical objects, like money or items, as well as metaphorical situations.

2. Example Sentence:

   • Người nào chốp tiền của tôi?
   • Translation: "Who swiped my money?"

Advanced Usage:

• "Chốp" can also be used in a more figurative sense, such as taking an opportunity or an idea without proper acknowledgment.
  • Example: "Anh ấy chốp ý tưởng của tôi."
  • Translation: "He swiped my idea."

Word Variants:

• A related term is "chốp giật," which refers specifically to snatching something away forcefully.
• You might also encounter "chộp," which has similar meanings but is used more to describe capturing or seizing something.

Different Meanings:

"Chốp" primarily means to steal or swipe, but context can change its nuance: - In a playful context, it might mean to take something as a joke. - In a serious context, it can imply theft or dishonesty.

Synonyms:

• Cướp: to rob, which is more severe than "chốp."
• Lấy cắp: to steal, a more formal term for theft.
• Chộp: to grab or seize, used in similar contexts.

Summary:

"Chốp" is a versatile verb used primarily to describe the act of swiping or stealing, often in a casual or informal context.

Academic

verb

1. to suipe; to steal
   • người nào chốp tiền của tôi
     Who's steal my pen?