Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Đầm, vũng nước: Chỉ một vùng đất trũng, thường có nước đọng, nhỏ hơn hồ.
   • Ví dụ: Con cò đứng bên bờ chằm.

2. Động từ:

   • May, khâu thô bằng những mũi chỉ to và thưa: Hành động dùng kim chỉ để kết nối các vật liệu (như lá, vải) bằng những đường khâu lớn, thường để tạo thành đồ vật.
   • Ví dụ: Bà cụ ngồi chằm nón lá dưới bóng cây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Khu vực này xưa là một cái chằm rộng, nay đã được lấp để xây dựng.
  • Cá lóc thường sống trong các chằm, đầm nước.

• Động từ:

  • Người thợ chằm từng chiếc lá cọ lại với nhau để làm tấm phên che.
  • Áo tơi ngày xưa được chằm bằng lá rất khéo.

Các cách sử dụng nâng cao

• "chằm nón": hành động khâu các lá lại để làm nón lá.

  • Nghề chằm nón là một nghề thủ công truyền thống ở nhiều làng quê Việt Nam.

• "chằm áo tơi": khâu áo tơi (áo mưa) bằng lá.

  • Chiếc áo tơi chằm bằng lá cây rất bền và ấm.

Biến thể và từ liên quan

• Chằm chằm (phó từ, từ láy): nhìn một cách chăm chú, tập trung và thường thể hiện sự không hài lòng.
  • Nó nhìn tôi chằm chằm mà không nói gì.
• Ôm chằm (động từ): ôm rất chặt, ghì chặt bằng hai tay.
  • Đứa bé ôm chằm lấy con gấu bông.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Đầm, vũng, ao.
• Động từ: May, khâu, đơm (trong một số ngữ cảnh).

Ghi chú về từ vựng

• Từ "chằm" với nghĩa danh từ (đầm) ít được dùng trong ngôn ngữ hiện đại, thường thấy trong văn chương hoặc địa danh lịch sử (ví dụ: Chằm Dạ Trạch).
• Từ "chằm" với nghĩa động từ (may, khâu thô) vẫn được sử dụng, chủ yếu gắn với các nghề thủ công truyền thống như làm nón lá, áo tơi.

1. 1 dt. Đầm: Triệu Quang Phục đóng quân ở chằm Dạ Trạch.
2. 2 đgt. cũ May, khâu nhiều lớp: Đông hiềm quá lạnh chằm mền kép, Hạ lệ mồ hôi kết áo đơn (Quốc âm thi tập) chằm nón chằm áo tơi.