Định nghĩa

1. Động từ:
   • Giữ, tích trữ, có ở bên trong: Chỉ hành động hoặc trạng thái có, giữ một vật chất, thông tin hoặc đặc điểm nào đó ở trong một phạm vi nhất định.
   • Cất giấu, cho trú ngụ một cách bất hợp pháp: Chỉ hành động che giấu, chứa chấp người hoặc vật trái phép.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Nghĩa 1):

  • Chiếc bình này chứa nước. (Vật này có nước ở bên trong.)
  • Lời nói của anh ấy chứa đựng sự chân thành. (Trong lời nói đó có sự chân thành.)
  • Kho chứa đã đầy hàng hóa. (Nơi tích trữ đã có đầy hàng.)

• Động từ (Nghĩa 2):

  • Bị cáo bị truy tố về tội chứa chất ma túy. (Người đó bị buộc tội cất giấu chất cấm trái phép.)
  • Căn nhà hoang bị nghi chứa kẻ trộm. (Ngôi nhà đó bị nghi ngờ là nơi che giấu tội phạm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chứa đựng": Thường dùng để nhấn mạnh việc có, bao hàm những yếu tố trừu tượng như tình cảm, ý nghĩa, nguy cơ.
  • Bài thơ chứa đựng nhiều triết lý sâu sắc. (Tác phẩm đó bao hàm những tư tưởng phức tạp.)
• "Sức chứa": Danh từ chỉ khả năng, dung tích có thể chứa được của một vật, một không gian.
  • Sức chứa của rạp hát là một nghìn người. (Giới hạn số người có thể ở trong rạp là con số đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Chứa chấp (động từ): Đồng nghĩa với nghĩa 2, nhấn mạnh hành vi bao che, dung túng cho kẻ xấu hoặc hành vi phạm pháp.
  • Không được chứa chấp tội phạm. (Không được phép che giấu người phạm tội.)
• Chứa chất (động từ): Thường dùng trong văn bản pháp luật, chỉ việc cất giữ trái phép các chất cấm.
• Tích chứa (động từ): Nhấn mạnh quá trình tích tụ, dồn lại qua thời gian.
  • Mối hận tích chứa bao năm. (Sự oán giận được dồn nén qua nhiều năm.)

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa 1: Bao hàm, bao chứa, có, đựng, tích trữ.
• Nghĩa 2: Che giấu, cất giấu, chứa chấp, dung túng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Chứa chan (tính từ): Đầy ắp, tràn ngập (thường dùng cho tình cảm).
  • Tấm lòng chứa chan yêu thương. (Trái tim tràn đầy tình yêu.)
• Chứa đầy (động từ + tính từ): Ở trạng thái có rất nhiều, đầy ắp thứ gì đó bên trong.
  • Căn phòng chứa đầy sách. (Căn phòng có rất nhiều sách.)

Thành ngữ liên quan

• Bụng chứa bão: Chỉ người có nhiều mưu lược, tâm cơ hoặc chứa đựng nhiều điều lớn lao.
• Miệng chứa lửa: Chỉ người nói năng gay gắt, lời nói như có thể gây họa.

1. đg. 1 Giữ, tích ở bên trong. Hồ chứa nước. Quặng chứa kim loại quý. Sự việc chứa đầy mâu thuẫn. Sức chứa. 2 Cất giấu hoặc để cho ở trong nhà một cách bất hợp pháp. Chứa hàng lậu. Chứa bạc.