chua

Thân thiện

Mẹ cắt một quả chanh và nếm thử vị chua của nó.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có vị như vị của chanh, giấm, khế: "Chua" chỉ vị giác cơ bản, một trong những vị chính, đối lập với vị ngọt.
   • Có tính acid, có độ pH thấp: Dùng để mô tả tính chất hóa học của đất, nước hoặc một số chất.
   • Có mùi hăng, hơi hôi của chất lên men: Chỉ mùi đặc trưng của thực phẩm lên men (như dưa muối, giấm) hoặc đồ uống, thức ăn bị hỏng.
   • (Giọng nói) the thé, cao và lạnh, gây khó chịu: Dùng để mô tả âm sắc giọng nói.

2. Động từ (khẩu ngữ):

   • Chú thích, giải thích rõ thêm: Hành động thêm lời chú giải, ghi chú để làm rõ nghĩa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Quả xoài này còn xanh nên rất chua. (Mô tả vị giác)
  • Đất ở vùng này chua, cần bón vôi để cải tạo. (Mô tả tính chất đất)
  • Sữa để lâu ngày có mùi chua. (Mô tả mùi)
  • Cô ấy nói năng với giọng điệu rất chua ngoa. (Mô tả giọng nói, thái độ)

• Động từ:

  • Tác giả chua thêm một câu giải thích ở cuối trang.
  • Anh ấy chua nghĩa của từ khó ngay bên cạnh.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chua cay": Vừa có vị chua vừa có vị cay; (nghĩa bóng) chỉ lời nói, thái độ mỉa mai, châm chọc sâu cay.
  • Lời phê bình của cô ấy thật chua cay.
• "Chua chát": Có vị chua kèm theo vị đắng chát; (nghĩa bóng) chỉ cảm giác đau xót, ngậm ngùi, thất vọng.
  • Nụ cười chua chát trên môi anh.
• "Chua ngoa": (Chỉ giọng nói, lời nói) the thé, sắc sảo và có ý châm chọc, gây khó chịu.
• "Đồng chua nước mặn": Thành ngữ chỉ vùng đất khó canh tác, nghèo nàn.

Biến thể và từ gần giống

• Chua (trong biến đổi): Dùng để chỉ quá trình lên men tạo vị chua.
  • Dưa cải đã chua, có thể ăn được rồi.
  • Sữa chua (danh từ): một loại thực phẩm lên men từ sữa.
• Chanh chua: (Tính từ) có tính cách hay châm chọc, nói xỏ người khác.
• Chua xót (tính từ): Cảm giác đau đớn, xót xa đến tận tâm can.

Từ đồng nghĩa

• Về vị giác/mùi: chát (astringent - hơi khác, thường đi kèm), lên men.
• Về giọng nói: the thé, lảnh lót, chói tai.
• Về động từ (chú thích): chú giải, ghi chú, chú thích.

Các cụm từ liên quan

• Ăn chua: Sở thích hoặc hành động ăn những thứ có vị chua.
• Trở chua: Bắt đầu lên men hoặc bị hỏng, có vị/mùi chua.
  • Cơm để qua đêm đã trở chua.
• Khử chua: (Trong nông nghiệp) làm giảm độ acid của đất.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Chanh chua thì khế cũng chua": (Tục ngữ) ý nói người này có tính xấu thì người thân, bạn bè cũng có tính xấu tương tự; vật cùng loại thường giống nhau.
• "Ngọt như mía lùi, chua như chanh": So sánh để chỉ sự tương phản rõ rệt giữa ngọt và chua.

Học thuật

1. 1 đg. (kng.). Chú cho rõ. Chua nghĩa trong ngoặc. Có chua thêm ở dưới.
2. 2 t. 1 Có vị như vị của chanh, giấm. Chanh chua thì khế cũng chua... (cd.). Dưa muối chua. Thích ăn chua. 2 (Đất trồng) có chứa nhiều chất acid. Đồng chua nước mặn. Bón vôi để khử chua. 3 Có mùi của chất lên men như mùi của giấm. Mùi chua bỗng rượu. 4 (Giọng nói) cao the thé, nghe khó chịu. Giọng chua như mẻ. Nói chua (nói chanh chua, nhằm làm cho người ta khó chịu).