chè

Friendly

Le mot vietnamien "chè" a plusieurs significations et usages, ce qui le rend intéressant à explorer. Voici une explication détaillée :

Définition

1. Chè (boisson) : En vietnamien, "chè" fait généralement référence à une sorte de dessert ou de boisson sucrée, souvent à base de haricots, de fruits, de noix de coco et parfois de tapioca. C'est un plat traditionnel et populaire au Vietnam, souvent consommé pendant les chauds mois d'été.

2. Chè (thé) : Le mot "chè" peut aussi signifier "thé", en particulier en référence aux feuilles de thé et à la boisson elle-même.

Variantes et contextes

• Chè đậu đen : C'est un type de "chè" fait avec des haricots noirs, souvent servi avec du lait de coco et du sucre.
• Chè bắp : Un dessert à base de maïs, également populaire au Vietnam.
• Chè trôi nước : Des boulettes de riz gluant fourrées à la pâte de haricot rouge, souvent servies dans un sirop sucré.

Utilisation

• Exemple simple : "Tôi thích ăn chè đậu xanh." (J'aime manger du "chè" aux haricots verts.)
• Exemple avancé : "Trong những ngày hè oi ả, chè là món ăn giải khát tuyệt vời." (Pendant les journées d'été chaudes, le "chè" est un excellent plat rafraîchissant.)

Synonymes

• Pour le "chè" en tant que dessert, il peut être synonyme de "món tráng miệng" (dessert) ou "đồ ăn vặt" (snack).
• Pour le "chè" en tant que thé, il peut être associé à "trà".

Autres significations

• Thé : Comme mentionné, "chè" peut désigner le thé, qui est une boisson très appréciée au Vietnam, souvent consommée tout au long de la journée.
• Chè (service à thé) : Il peut également désigner l'ensemble des ustensiles utilisés pour servir le thé.

Conclusion

Le mot "chè" est donc riche de significations et d'usages au Vietnam.

Academic

1. (bot.) théier
2. thé
   • Bộ đồ chè
     service à thé
3. compote liquide
   • Chè đậu đen
     compode liquide de doliques noirs
   • tinh chè
     théine
   • sự nhiễm độc chè
     théisme