chằm

Friendly

The Vietnamese word "chằm" can be understood as a verb that means "to run" or "to stitch" using a thick or heavy thread. This term is often used in the context of sewing, particularly when referring to the process of stitching something together in a way that is strong or durable.

Usage Instructions:

1. Basic Usage: You can use "chằm" when talking about sewing items together, especially when using a thicker thread for added strength.
2. Context: It is commonly used in textile or clothing contexts, particularly when referring to items that need to withstand stress, like raincoats or durable clothing.

Example:

• Chằm áo tơi: This phrase means "to run a raincoat with big thread." Here, "chằm" refers to the action of stitching the raincoat together using a heavy thread.

Advanced Usage:

In a more advanced context, "chằm" can be used metaphorically to describe the act of reinforcing something, whether it be a physical item like clothing or an abstract concept like strengthening a relationship or a project.

Word Variants:

• Chằm chéo: This term can refer to a specific type of running stitch that is done in a cross pattern, often used for decorative purposes.
• Chằm thưa: This can refer to a lighter or looser stitch, contrasting with the heavy, strong stitching implied by "chằm."

Different Meanings:

While "chằm" primarily refers to the action of stitching, it can also imply the idea of working hard or putting effort into something, akin to "putting in effort" or "labouring" in a broader sense.

Synonyms:

• Khâu: This means "to sew" and is more general, not specifically indicating the use of a thick thread.
• May: Similar to "khâu," this means "to sew" but can also refer to making or crafting garments.

Summary:

In summary, "chằm" is a verb that is primarily used in sewing contexts to describe the action of running or stitching with a heavy thread.

Academic

verb

1. To run with big thread
   • chằm áo tơi
     to run a raincoat with big thread