Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người chạy: Chỉ một người tham gia hoạt động chạy, thường là trong thể thao hoặc một cuộc đua.
   • Người hay lui tới (một nơi nào đó): Chỉ một người thường xuyên đến thăm hoặc dành thời gian ở một địa điểm cụ thể.
   • (Động vật học, từ cũ) Phân lớp chim chạy: Một thuật ngữ cũ trong phân loại học để chỉ một nhóm chim có khả năng chạy.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Un coureur rapide. (Một người chạy nhanh.)
  • Il est coureur de marathon. (Anh ấy là người chạy marathon.)
  • C'est un coureur de cafés. (Anh ta là người hay lui tới các quán cà phê.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Coureur de jupons": Người đàn ông thích tán tỉnh, ve vãn phụ nữ.

  • Il a la réputation d'être un coureur de jupons. (Anh ta có tiếng là một tay chuyên ve vãn phụ nữ.)

• "Coureur automobile": Tay đua ô tô.

  • Il rêve de devenir coureur automobile. (Anh ấy mơ ước trở thành tay đua ô tô.)

Biến thể và từ gần giống

• Courir (động từ): Chạy.
• Course (danh từ giống cái): Cuộc đua, cuộc chạy đua; việc mua sắm.
• Coureuse (danh từ giống cái): Người chạy (nữ); người hay lui tới (nữ).

Từ đồng nghĩa

• Coureur (nghĩa người chạy):
  • Coureur à pied: Người chạy bộ.
  • Athlète: Vận động viên điền kinh.
• Coureur (nghĩa người lui tới):
  • Habitué: Người thường xuyên lui tới, khách quen.
  • Fréquentateur: Người hay lui tới.

Thành ngữ liên quan

• Être un bon coureur: Là một người chạy giỏi.

  • Pour ce marathon, il faut être un bon coureur. (Để chạy marathon này, cần phải là một người chạy giỏi.)

• Vivre en coureur: Sống một cuộc sống lang thang, không ổn định.

  • Après son divorce, il a vécu en coureur pendant des années. (Sau khi ly dị, anh ta đã sống một cuộc sống lang thang trong nhiều năm.)

danh từ

1. người chạy
   • Un coureur rapide
     một người chạy nhanh
2. người chạy đua
3. người hay lui tới (nơi nào)
   • Coureur de cafés
     người hay lui tới quán cà phê

danh từ giống đực (số nhiều)

1. (động vật học, từ cũ nghĩa cũ) phân lớp chim chạy