craindre

Friendly

Từ "craindre" trong tiếng Pháp là một động từ quan trọng, có nghĩa chính là "sợ" hoặc "ngại". Đây là một ngoại động từ, nghĩa là nó thường đi kèm với một tân ngữ (cái mà bạn sợ). Dưới đây là một số điểm chính về cách sử dụng từ này:

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Ngoại động từ (transitif): "craindre" thường được sử dụng với một tân ngữ để chỉ ra điều mà bạn sợ.

   • Ví dụ:

2. Cách diễn đạt với "que": Khi bạn muốn diễn đạt nỗi sợ về một hành động, bạn có thể sử dụng cấu trúc "craindre que + subjunctive".

   • Ví dụ:

3. Sử dụng với dạng bị động: "craindre" có thể được dùng để diễn tả sự sợ hãi của một chủ thể đối với một điều gì đó.

   • Ví dụ:

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao

• Biến thể: "craindre" có các hình thức chia động từ khác nhau theo ngôi và thì.
  • Ví dụ:

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Redouter: cũng có nghĩa là "sợ", nhưng thường mang tính chất mạnh hơn, cảm giác lo lắng hơn.
  • Ví dụ: Je redoute les examens: "Tôi sợ các kỳ thi".

Cụm từ và idioms

• Craindre le pire: nghĩa là "sợ điều tồi tệ nhất".
  • Ví dụ: Je crains le pire en cas de tempête: "Tôi sợ điều tồi tệ nhất khi có bão".

Tổng kết

Tóm lại, "craindre" là một động từ thiết yếu trong tiếng Pháp để diễn tả nỗi sợ hãi hoặc lo lắng. Khi học từ này, bạn không chỉ cần nhớ nghĩa và cách chia động từ mà còn cần biết cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, cũng như phân biệt với các từ đồng nghĩa.

Academic

ngoại động từ

1. sợ, e
   • Craindre le danger
     sợ nguy hiểm
   • Je crains qu'il ne s'en repente
     tôi e nó sẽ phải hối hận về việc đó
   • Il craint de le dire
     nó sợ không dám nói điều ấy
   • Les jeunes plantes craignent la gelée
     cây non sợ đông giá