crisser

Friendly

Từ "crisser" trong tiếng Pháp là một động từ có nghĩa là "kêu kèn kẹt" hoặc "sào sạo". Từ này thường được sử dụng để mô tả âm thanh khó chịu mà một vật nào đó phát ra khi ma sát với bề mặt khác. Dưới đây là một số cách sử dụng và ý nghĩa của từ "crisser":

Định nghĩa và ví dụ

1. Âm thanh kêu kèn kẹt:

   • Ví dụ: Le plancher crisse quand on marche dessus. (Sàn nhà kêu kèn kẹt khi chúng ta đi trên đó.)

2. Nghiến răng:

   • Trong ngữ cảnh y học hoặc tâm lý, "crisser des dents" có nghĩa là nghiến răng, thường xảy ra khi người ta lo lắng hoặc căng thẳng.
   • Ví dụ: Elle crispe des dents quand elle est stressée. (Cô ấy nghiến răng khi bị stress.)

3. Âm thanh của đá cuội:

   • "Gravier qui crisse sous les pas" có nghĩa là đá cuội kêu sào sạo dưới bước chân.
   • Ví dụ: J'aime marcher sur le gravier qui crisse sous mes pieds. (Tôi thích đi bộ trên đá cuội kêu sào sạo dưới chân.)

Biến thể và cách sử dụng nâng cao

• Danh từ: "crissement" (âm thanh kêu kèn kẹt)
  • Ví dụ: Le crissement des pneus sur la route était très fort. (Âm thanh kêu kèn kẹt của lốp xe trên đường rất lớn.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống:

  • "grincer" (cũng có nghĩa là kêu kèn kẹt, nhưng thường dùng cho âm thanh của kim loại hoặc cửa)
  • Ví dụ: La porte grince quand on l'ouvre. (Cửa kêu kèn kẹt khi mở.)

• Từ đồng nghĩa:

  • "siffler" (kêu, nhưng thường dùng để chỉ âm thanh như tiếng huýt sáo)

Idioms và cụm động từ

• "crisser de colère" (kêu lên vì tức giận): Cụm từ này mô tả cảm giác tức giận đến mức phát ra âm thanh.
  • Ví dụ: Il a crié et a commencé à crisser de colère. (Anh ấy đã la lên và bắt đầu kêu lên vì tức giận.)

Tóm tắt

Từ "crisser" rất đa dạng trong cách sử dụng và có thể mô tả nhiều loại âm thanh khác nhau. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh mà nó được sử dụng để hiểu rõ hơn về nghĩa của nó.

Academic

động từ

1. nghiến kèn kẹt, sào sạo
   • Crisser des dents
     nghiến răng kèn kẹt
   • Gravier qui crisse sous les pas
     đá cuội sào sạo dưới bước chân đi