cành

Friendly

The Vietnamese word "cành" is a noun that primarily means "branch" or "twig." It refers to a part of a tree or plant that grows out from the trunk or a larger branch. Here are some important details about the word "cành":

Basic Meaning:

• Cành cây: This means "branch of a tree." For example, if you want to talk about a branch that is heavy with fruit, you can say "Cành cây nặng trái."
• Cành hoa: This means "sprig of flowers." You can use this when referring to a small branch that has flowers on it, like "Cành hoa đẹp."

Usage Instructions:

• "Cành" is typically used when talking about plants, trees, or flowers. It can be used in both everyday conversation and in more formal writing.
• You can combine "cành" with other words to specify what type of branch or sprig you are referring to. For example, "cành khô" (dry branch) or "cành xanh" (green branch).

Advanced Usage:

• The phrase "cành vàng lá ngọc" refers to someone of royal or aristocratic blood, or someone who is high-born. This is a figurative use of "cành" that symbolizes nobility.
• In a more abstract sense, you might find "cành" used in poetry or literature to evoke images of nature or beauty.

Word Variants:

• Cành can be modified with adjectives to describe its state or characteristics, such as "cành gãy" (broken branch) or "cành sum suê" (lush branch).

Different Meanings:

• Besides referring to branches, "cành" can also be used in a more metaphorical sense, as in the phrase "ăn no cành," which means to be surfeited with food or to have eaten more than one’s fill. This usage indicates a state of being overly full.

Synonyms:

• Some synonyms for "cành" include:
  • Nhánh: This also means a branch or a small part of a larger plant.
  • Chi: Another term for branch, often used in botany.

Example Sentences:

1. Cành cây này có nhiều lá xanh. (This branch has many green leaves.)
2. Tôi đã cắt một cành hoa để cắm vào bình. (I cut a sprig of flowers to put in the vase.) 3.

Academic

noun

1. Branch, twig, sprig
   • cành cây
     a branch of tree
   • cành hoa
     a sprig of flowers
   • cành vàng lá ngọc
     royal or aristocratic blood, blue blood, high-born

adj

1. Surfeited
   • ăn no cành
     to be surfeited with food, to have eaten more than one's fill