cạnh

Học thuật
Thân thiện
cạnh

Cô bé ngồi bên cạnh mẹ trên chiếc ghế dài.

Definition
  1. Noun:
    • Edge: The line or border where two surfaces of an object meet, often forming a corner or a sharp boundary.
    • Side: The space immediately next to or adjoining something or someone; also refers to one of the lines that form the boundary of a geometric shape.
Usage Examples
  • Noun (Edge):
    • Mảnh chai cạnh sắc. (A glass splinter has a sharp edge.)
    • Không ngực vào cạnh bàn. (Don't press your chest against the edge of the table.)
  • Noun (Side):
    • Nhà ở cạnh đường. (A house is on the roadside.)
    • Người ngồi cạnh. (The person sitting at one's side.)
    • Cạnh hình chữ nhật. (The sides of a rectangle.)
    • Cạnh đáy của một tam giác cân. (The base (side) of an equilateral triangle.)
Advanced Usage
  • Geometric Term: In mathematics, "cạnh" specifically denotes a line segment forming part of the boundary of a polygon or polyhedron.
    • Cạnh của một hình lập phương. (The edge of a cube.)
  • Proximity: Used to indicate immediate adjacency or close companionship.
    • đi cạnh tôi. (He/She walked beside me.)
Variants and Related Words
  • Bên cạnh (preposition/phrase): Next to, beside.
    • Anh ấy đứng bên cạnh cửa sổ. (He is standing next to the window.)
  • Cạnh sườn (noun): Flank, side (often of a person or military formation).
Synonyms
  • Edge: border, rim, brink.
  • Side: flank, adjacent position, border.
Related Idioms
  • Sát cạnh: Right next to, immediately adjacent.
    • Cửa hàng nằm sát cạnh rạp chiếu phim. (The shop is located right next to the cinema.)
  • Kề cạnh: To be close beside, often used for emotional or physical closeness.
    • luôn kề cạnh chăm sóc cháu. (She is always close by, taking care of her grandchild.)
cạnh

Cô bé ngồi bên cạnh mẹ trên chiếc ghế dài.

noun
  1. Edge
    • mảnh chai cạnh sắc
      a glass splinter with a sharp edge
    • không ngực vào cạnh bàn
      don't press your chest against the edge of the table
  2. Side
    • nhà ở cạnh đường
      a house on the roadside
    • người ngồi cạnh
      the person sitting at one's side
    • cạnh hình chữ nhật
      the sides of a rectangle
    • cạnh đáy của một tam giác cân
      the base (side) of an equilateral triangle