cấu

Thân thiện

Một đứa trẻ cấu vào tay bạn mình khi chơi đùa.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Dùng móng tay (thường là của ngón cái và ngón trỏ) bấm, kẹp chặt vào da thịt hoặc vật mềm rồi kéo, lôi ra: Hành động gây đau hoặc để lấy một phần nhỏ của vật gì đó.
   • Lấy đi từng phần nhỏ, từng ít một (thường nói về tiền bạc, của cải): Hành động xâu xé, chiếm đoạt dần dần từ một khoản, một khối chung.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Nghĩa 1):
  • Đứa trẻ hay cấu vào tay mẹ khi bú.
  • Bà cấu lấy một miếng xôi nhỏ cho cháu.
• Động từ (Nghĩa 2):
  • Số tiền chung ấy, mỗi người cấu một ít thì chẳng mấy chốc mà hết.
  • Tài sản của công ty dần bị cấu xé bởi những khoản chi không minh bạch.

Các cách sử dụng nâng cao

• "cấu xé": (thường dùng với nghĩa bóng) chỉ sự tranh giành, chiếm đoạt từng phần nhỏ một cách không chính đáng, làm tổn hại đến tổng thể.
  • Quyền lợi của người lao động bị cấu xé bởi nhiều phía.
• "cấu véo": hành động dùng tay bấu véo vào da thịt (thường là trêu đùa hoặc trừng phạt nhẹ).
  • Hai đứa trẻ cấu véo nhau chí chóe.

Biến thể và từ gần giống

• Bấu (đgt): Có nghĩa tương tự "cấu" nhưng thường dùng với lực mạnh hơn, dùng cả bàn tay hoặc móng vuốt để quắp, giữ chặt.
  • Con mèo bấu chặt vào cành cây.
• Véo (đgt): Dùng đầu ngón tay bóp và vặn nhẹ vào da thịt.
  • Nó véo má đứa bé cho đỏ lên.
• Xâu xé (đgt): (nghĩa bóng) Cạnh tranh, giành giật một cách dữ dội, tàn nhẫn.
  • Các công ty đang xâu xé thị trường.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa 1: Bấm, kẹp, nhéo.
• Nghĩa 2: Xén, xớt, thụt két (thông tục), thâm lạm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Cấu vào: Hành động cụ thể là dùng móng tay bấm vào một bộ phận trên cơ thể.
  • Nó tức quá cấu vào cánh tay bạn.
• Cấu ra: Lấy ra, vặt ra một phần nhỏ từ một khối lớn hơn.
  • Nó cấu ra một mẩu bánh mì để ăn.

Thành ngữ liên quan

• Cấu người không trôi: (Thành ngữ) Dùng để chỉ người quá gầy, da bọc xương, đến mức cấu vào cũng không có thịt để cấu. Ý nói sự gầy yếu, thiếu sức sống.
  • Ốm một trận, nó cấu người không trôi.

Học thuật

1. đgt 1. Bấm hai đầu móng tay vào và lôi ra: cấu vào tay cấu lấy một miếng xôi. 2. Xâu xé ra từng ít một: Tiền của tập thể mỗi người cấu một ít như thế thì còn làm ăn gì nữa.