danh

Thân thiện

Một người đánh cá gọi danh cho con cá trắm.

Definition

1. Noun:
   • Name: A word or phrase used to identify a specific person, place, thing, or concept.
   • Fame; Reputation: The state of being known or talked about by many people, especially for notable achievements or qualities.

Usage Examples

• Noun (Name):

  • Anh ấy có một cái danh rất đẹp. (He has a very beautiful name.)
  • Danh của loài hoa này là gì? (What is the name of this flower?)

• Noun (Fame/Reputation):

  • Ông ấy là một bác sĩ có danh. (He is a doctor of great reputation.)
  • Cô ấy đạt được danh tiếng nhờ tài năng. (She achieved fame thanks to her talent.)

Advanced Usage

• "vô danh": nameless; unknown; anonymous.

  • Anh ấy là một người lính vô danh. (He is an unknown soldier.)

• "điểm danh": to call the roll; to take attendance.

  • Giáo viên điểm danh vào đầu mỗi buổi học. (The teacher calls the roll at the beginning of each class.)

• "danh thơm tiếng tốt": to have a good reputation; to be well-regarded.

  • Gia đình họ có danh thơm tiếng tốt trong làng. (Their family has a good reputation in the village.)

Variants and Related Words

• Danh từ (n): Noun (grammatical term).

  • "Nhà" là một danh từ. ("House" is a noun.)

• Danh tiếng (n): Reputation, fame, renown.

  • Công ty đó có danh tiếng rất tốt. (That company has a very good reputation.)

• Danh dự (n): Honor.

  • Anh ấy bảo vệ danh dự của gia đình. (He protects the honor of his family.)

• Danh sách (n): List.

  • Hãy kiểm tra danh sách này. (Please check this list.)

Synonyms

• Tên (n): Name.
• Tiếng tăm (n): Reputation, fame.
• Thanh danh (n): Good name, reputation.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Lưu danh (v): To leave one's name in history; to be remembered.

  • Những anh hùng đã lưu danh sử sách. (The heroes have left their names in the history books.)

• Mạo danh (v): To impersonate; to use someone else's name falsely.

  • Kẻ gian đã mạo danh cảnh sát. (The crook impersonated a police officer.)

Related Idioms

• "Có danh có phận": To have both reputation and position; to be established.

  • Ông ấy giờ đã có danh có phận trong ngành. (He now has both reputation and position in the industry.)

• "Danh bất hư truyền": A reputation is not unfounded; literally, "a name is not falsely spread."

  • Anh ấy giỏi thật, đúng là danh bất hư truyền. (He is truly skilled, proving that his reputation is well-deserved.)

Học thuật

noun

1. name; fame; reputation
   • vô danh
     nameless ; unknow
   • điểm danh
     to call roll