dross

/'drɔs/

Học thuật

Thân thiện

The blacksmith carefully skims the dross from the molten iron.

Định nghĩa

Danh từ:
- Xỉ, cứt sắt: Chất cặn bẩn, thường là oxit kim loại, nổi lên trên bề mặt kim loại nóng chảy trong quá trình luyện kim.
- Cặn bã, rác rưởi, phần vô giá trị: Những thứ vô dụng, tầm thường hoặc có hại cần được loại bỏ khỏi một thứ gì đó tốt hơn hoặc tinh khiết hơn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The blacksmith skimmed the dross from the surface of the molten iron. (Người thợ rèn hớt lớp xỉ trên bề mặt sắt nóng chảy.)
- The editor's job is to remove the dross from the manuscript, keeping only the brilliant ideas. (Công việc của biên tập viên là loại bỏ những phần cặn bã khỏi bản thảo, chỉ giữ lại những ý tưởng xuất sắc.)
- Amidst the dross of daily gossip, there was occasionally a useful piece of news. (Giữa đống rác rưởi của những tin đồn hàng ngày, thỉnh thoảng cũng có một mẩu tin hữu ích.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To separate the gold from the dross": Phân biệt cái quý giá với cái vô giá trị, tách biệt phần tinh túy với phần cặn bã.
- A good critic can separate the gold from the dross in contemporary literature. (Một nhà phê bình giỏi có thể tách biệt phần tinh túy với phần cặn bã trong văn học đương đại.)

Biến thể và từ gần giống

Drossy (tính từ): Có chứa xỉ, cặn bã; kém chất lượng, vô giá trị.
- The drossy material was discarded. (Vật liệu chứa xỉ kém chất lượng đã bị vứt bỏ.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

The dross and the gold: Cặn bã và vàng; dùng để chỉ sự tương phản giữa cái xấu/vô giá trị và cái tốt/có giá trị trong cùng một thứ.
- His autobiography reveals both the dross and the gold of his life. (Cuốn tự truyện của ông tiết lộ cả những cặn bã lẫn những điều quý giá trong cuộc đời mình.)

The blacksmith carefully skims the dross from the molten iron.

danh từ

Từ đồng nghĩa